徐先生是一位中国现代最伟大的画家。
尽管徐先生非常努力,可他目前仍然不能开车。
Despite all his hard work Mr Seo is still not able to drive.
徐先生早于六十年代初期已开始其教学工作。
徐先生说他已在荣州市的一所驾驶学校学习,为路考做准备。
Mr Seo said he was already preparing for his road test at a driving school in Yeongju City.
他正就签订正式合同的船运问题与徐先生进行最后的洽谈。
He is having the final talk about shipment with Mr Xu, before singing the formal contract.
徐先生是家住中原地区河南省郑州市做调味品生意的市民。
The condiments businessman, surnamed Xu, is a resident in Zhengzhou city, central China's Henan Province.
在1997年,徐先生转投到潮州公会马松深中学出任校长。
In 1997, he became the Principal of CCPA Ma Chung Sum Secondary School.
在泰晤士报对他进行访谈时,徐先生发誓将尽他的所能去反抗。
In an interview with the Times, Mr Xu vowed to take his protest to the highest level.
徐先生叹了口气,有点遗憾,“今天的武术从业人员太关注表面的演出。
Mr. Wu sighed, regretfully, “Today’s martial arts practitioners focus too much on the surface performances.
上周,中国青年报的记者假装成他的家属访问了在漯河监狱里面的徐先生。
Last week, reporters from the China Youth Daily, pretending to be relatives, visited Mr Xu at the Luohe mental hospital.
中国方面的代表徐先生和德国科隆公司的彼得·斯科特赛克先生进行了商谈。
Negotiations are conducted between Mr Xu who represents the Chinese side and Mr Peter Scholtissek who represent the Cologne Company of Germany.
会谈前,我去访问的徐先生,谁将进入我的旧办公室,并给了他关键的办公室。
Before the meeting, I went to visit Mr. Xu, who will move into my old office, and gave him the key of the office.
徐先生说自己花了一年时间做婚礼策划,“我们看了很多场婚礼博览会,想寻找最优的价格。”
Xu spent a year planning his wedding. "We went to every wedding fair we could to get the best price, " he said.
毫斯先生最终决定接受报价,现在他又一次见徐先生对付款的条款做进一步谈判。
Mr Gordon House finally decides to accept the price. Now he comes to Mr Xu again for further talks on terms of payment.
于香港大学文学院毕业后,徐先生已立志从事教学工作,随即修读教育文凭课程。
After graduating in the University of Hong Kong with Bachelor of Arts, Mr Hsu decided to pursue a career in teaching field and therefore continued his studies and got a Diploma in Education.
徐先生拥有美国德州大学阿灵顿商学院的EMBA学位和中国复旦大学的学士学位。
Joe holds an EMBA from the University of Texas at Arlington and a BSc. From Fudan University.
计算机专业研究生毕业的徐先生在浏览罗湖区一名商家的销售网站后发表了自己的看法。
Computer professional graduate Xu visit Luohu District in a merchant's sales website published his view.
尽管徐先生非常努力,可他目前仍然不能开车。下一步他需要通过驾驶考试的实际操作部分。
Despite all his hard work Mr Seo is still not able to drive. Next he needs to pass the test's practical section.
徐先生刚完成英语课程,现在进入新生课程了。丁先生尚未通过最后阶段,希望在春季开始一般课程。
Mr. Xu just completed the program and is now enrolled in freshman classes. Mr. Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
徐先生刚完成英语课程,现在进入新生课程了。丁先生尚未通过最后阶段,希望在春季开始一般课程。
Mr. Xu just completed the program and is now enrolled in freshman classes. Mr. Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
应用推荐