士兵们在受到攻击之后进行了还击。
这个观点值得以后进一步探讨。
有毒化学品有爆炸后进入空气的危险。
There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.
战后进行了大量的重建工作。
格雷斯轻轻地敲卧室的门，然后进去了。
有人看见他在案发时间前后进入那栋建筑物。
He was seen to enter the building about the time the crime was committed.
董事会成员们预定在今天稍后进行非正式讨论。
Board members are due to have informal discussions later on today.
最后进的一球真绝！
他在四分之一决赛中击败纳达尔后进入了半决赛。
He reached the semis after beating Nadal in the quarterfinal.
美国队在第二轮击败新西兰队后进入了半决赛阶段。
Team USA reached the semifinals by defeating New Zealand in the second round.
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
我只张嘴不出声地说了个再见就赶紧跟在妈妈身后进去了。
迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。
Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
我们不打算在考试后进行学校旅行。
音乐会将在五分钟后进行现场直播。
这些作品是用一种非常特殊的粘土手工精心塑造的，然后进行风干。
The pieces are carefully shaped by hand from a very special kind of clay and then allowed to air-dry.
这些男人没吃早饭就进行其中一项训练了，意味着他们经过一整夜的禁食之后进行完全空腹的锻炼。
Before one of these workouts, the men skipped breakfast, meaning that they exercised on a completely empty stomach after a long overnight fast.
如果太阳系有一个后进生，那一定是金星。
If the solar system has an underachiever, it has to be Venus.
然后进行编辑吗？
仪式之后进餐，然后是唱歌，可能会听非洲音乐。
The ceremony is followed by a meal, and then singing and perhaps listening to African music.
每几个月换一个新的，并在使用后进行彻底清洗。
Get a new one every few months, and rinse thoroughly after using.
因此，此阶段仅应在您重新设计了流程之后进行。
For this reason, this phase should only occur after you have redesigned the process.
5克镭对1930年前后进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
找三篇关于这个主题或其他你感兴趣的话题的期刊文章，然后进行讨论。
Find three journal articles about this or another topic that interests you and discuss them.
学生们正在给他们的教授发电子邮件，以接收和讨论他们的课堂作业然后进行提交。
Students are e-mailing their professors to receive and discuss their classroom assignments and to submit them.
需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。
Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.
第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。
In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
后进队变先进队。
后进赶先进。
The less advanced strives to catch up with the more advanced.
后进赶先进。
The less advanced strives to catch up with the more advanced.
应用推荐