去噪采用滤波模版简单有效，去噪后提取SIFT特征。
Using filter template the noise can be removed efficiently, after filtering, the SIFT feature is extracted.
分部，当时投下往常一样，和核心棒后提取1.5小时。
The segment was then cast as usual, and the core rod extracted after 1.5 hours.
在CIF价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物。
Under the CIF, it is the seller's obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to deliver the goods.
经过预处理后提取出了纹线，且保留了绞线的关键信息，有利于下一步的特征提取工作。
After the preprocessing, the ridge is extracted and the key information is saved. It is benefit to the work of features extract.
车型的细节特征是通过图像分割后提取子块数目、颜色数目以及车窗比例等特征完成的。
The detail features which are the amount of blocks and colors and the ratio of window are distilled by the image segmentation.
光传感器目标识别则是在取得目标的反射特性和辐射特性（光谱）后提取其特征进行识别。
Optical sensor target recognition extracts the characteristic of target to perform target recognition after having acquired its reflection and radiation (spectra) characteristics.
在CIF 价格术语项下，卖方的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物；
Under CIF， it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to obtain delivery of the goods.
在CIF 价格术语项下，卖方的任务是向买方递交有关单证，使其能在货物达到后提取货物；
Under CIF, it is the sellers liability apt tender the relative documents to the purchaser to enable him to get distribution of the goods.
对生物陶粒和生物活性炭上的微生物分别进行超声波洗脱、R2A和LB平板培养后提取基因组DNA。
Microorganisms on bio-ceramics and biological activated carbon were detached by ultrasonic, culturing on R2A and LB agar, respectively, followed by genome DNA extracting.
FM公司很好的解决了中小型博客的营销问题，它有15名营销人员代表博客作者与广告商谈判，成交后提取40%的佣金。
So FM's 15 sales people negotiate with advertisers on behalf of blogs they represent, keeping 40% of the resulting revenues.
方法用真菌诱导子对长春花愈伤组织进行诱导处理后提取吲哚总碱，并用RP- HPL C法测定其中阿玛碱和长春质碱含量。
Methods The total indole alkaloid was extracted after the calli were treated with fungal elicitors. Then, the determination of ajmalicine and catharanthine was carried out by RP HPLC.
在CIF 价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物；他欣喜若狂，好象他承办大厦筑的投标被接受了。
Under CIF, it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to delivery of the goods.
这些药物由10，000个或更多捐献者的血浆汇集后提取而成，由于在那时HIV不能被筛选出，血浆携带高风险传染疾病的几率非常高。
The medicine was made using pools of plasma from 10,000 or more donors, and since HIV at that time couldn't be screened out, the plasma carried a high risk of passing along the disease.
在接种疫苗三个星期后提取的血样表明，不管他们是注射了一半还是正常剂量的疫苗，那些年龄在18岁到49岁的人的免疫系统都被刺激到了相似的水平。
Blood samples given three weeks after vaccination showed that the immune systems in those ages 18 to 49 were stimulated at similar levels whether they got a half or full dose.
吉尔博士和他的研究小组是通过提取两位志愿者粪便中的细菌DNA 后得出这一结论的。
Dr. Gill and his team were able to come to this conclusion by extracting bacterial DNA from the feces of two volunteers.
相应地，在用户更改信息后，必须将此数据从GUI组件中提取出来并放回域模型中。
Correspondingly, after the user changes the information, it must be extracted from the GUI components and set back in the domain model.
在转发给其他模块后，需要提取传递的变量。
Once we execute the forward to the other module, we need to extract the variables passed.
收到响应后，可以从XML文档提取会话ID，如下面的代码段所示
Once a response has been received the session ID can be extracted from the XML document as shown in the code snippet below.
而包含被提取后的规则的表则非常类似于。
操作完成后，您的工作区应包含从存储库提取的CountyStore项目。
When complete, you should now have the CountyStore project extracted from the repository available in your workspace.
下载此压缩文件后，将其提取到文件夹中(例如，c： \ soft ware \derby)并设置DERBY_HOME环境变量，使其指向此文件夹。
After downloading the compressed file, extract it into a folder (for example, c: \ software \ Derby) and set a DERBY_HOME environment variable pointing to this folder.
完成提取后，转到 $WAS_ROOT/vce目录并键入 vceexport（还可以使用-profileName参数指定配置文件名称）。
Once extracted, go into the $WAS_ROOT/vce directory and type vceexport (you can optionally specify a profile name using the -profileName parameter).
为此，我们提取更改后的文件，获取其资源，然后重新加载此资源所表示的模型。
To do this, we take the changed file, obtain its resource, then reload the model this resource represents.
研究人员称：“老鼠接受不同剂量的提取物后，HE 肿瘤大小在记录中呈剂量依赖性下降，此外，还能显著提高生存率。”
Mice received different doses of the extract, with a dose-dependent decrease in HE tumour size recorded, in addition to “significantly enhanced survival”, said the researchers.
NEC技术提取的数字签名即使在视频改变后仍然能够起作用。
NEC’s technology extracts a digital signature that works even if the video is altered.
在获得排序的映射后，您可以只提取有限的术语集，最后将它们写出为单个字符串(通过粘合集成代码完成)。
Once you have the ordered map, you can simply extract the limited set of terms, eventually writing them out as a single string (done by the glue integration code).
NEC技术提取的数字签名即使在视频改变后仍然能够起作用。
NEC's technology extracts a digital signature that works even if the video is altered.
注：如果下载并尝试运行样例，请确保更改路径使其指向提取并翻译后的字符串以匹配您的环境。
Note: If you download and try to run the samples, be sure to change the path to your extracted and translated strings to fit with your environment.
注：如果下载并尝试运行样例，请确保更改路径使其指向提取并翻译后的字符串以匹配您的环境。
Note: If you download and try to run the samples, be sure to change the path to your extracted and translated strings to fit with your environment.
应用推荐