在那次的听证会上，空军的律师挥舞着一个应该包含证据的信奉，不过内容却从不会被受责难的或他的辩护人看到。
In that proceeding the air force's lawyer had brandished a sealed envelope supposedly containing evidence, though its contents were never to be seen by the accused or his defenders.
辩护人的律师们对判决进行上诉而埃及的总检察官提起无罪。
The defenders' lawyers appeal sentences and Egypt's general prosecutor appeal the acquittals.
对早期的法律辩护人和代理人、律师群体职业化的形成进行简要探讨。
Early legal counsel and agents, lawyers groups, the formation of professional conduct are also discussed.
律师席：位于法庭中间，法官席正前面的地方，辩护人或律师坐于此。
Chiefly British The central space in a law court, directly in front of the judge's bench, where the counsel or solicitor sits.
在主要听取意见阶段，Stiles只说了他请不起律师，他的公共辩护人说他希望Stiles对他多达20多项的重罪指控进行上诉。
During the brief hearing, Stiles only said he can not afford a lawyer. His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.
第六条律师担任刑事辩护人的责任，是根据事实和法律，维护被告人的合法权益。
Article 6. When acting as defenders in criminal cases, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the defendants on the basis of facts and the law.
一个或一组高级律师也称之为辩护人。
A barrister or a group of barrister is referred to as "counsel".
改变司法实践中律师屡屡因此获罪的根本出路是修改刑法第306条，上策是取消第306条，将辩护人的妨害作证行为归并到第307条；
The fundamental way to alter the situation that lawyers are always convicted because of it in judicial practice is to amend Article 306 of Criminal Law of China.
被指控人的辩护权是一项贯穿刑事诉讼始终的诉讼权利，律师作为辩护人协助被指控人行使辩护权。
The defense right of the accused is a procedural right permeating the criminal litigation, in which the counsel assists the accused to exercise his right of defense.
被指控人的辩护权是一项贯穿刑事诉讼始终的诉讼权利，律师作为辩护人协助被指控人行使辩护权。
The defense right of the accused is a procedural right permeating the criminal litigation, in which the counsel assists the accused to exercise his right of defense.
应用推荐