各级检察机关要充分认识这项工作的重要性，认真研究，切实保障律师执业权利。
The procuratorial organs at various levels shall completely realize the importance of this work, seriously conduct research and effectively protect the lawyers' right to practice.
针对律师调查取证权的现状，分析其原因，提出完善对策，以期达到对律师执业权利的重视和保护。
In order to emphasize and protect a lawyer's right of profession, we ought to analyze the reasons and put forward improving policies according to the present situation.
本文分析了我国现行法律对律师执业权利的规定及其在司法实践中所存在的缺陷，提出了一些改善律师执业权利状况的方法与构想。
In the thesis, the author analyses the reality of the lawyer's right in laws and the flaw in justice activity, and provides some conceptions to improve the situation.
律师权利是法律赋予律师执业时的权利，它有别于公民个人道德权利，也有别于国家司法权力。
The rights of the lawyers are the legal rights entitled to the lawyer in practicing a lawsuit, which are different from both citizens' moral rights or state power.
律师只有享有法律赋予的必要的、充分的执业权利，其“保护人权、实现社会正义”的职业使命才有可能实现。
Only if lawyer enjoys the indispensable and sufficient practice right entitled by law can the occupational mission of "safeguard human rights and achieve social justice" probably be realized.
律师的执业权利源于法律的规定和委托人的授权。
The practicing right of a lawyer comes from the provisions of law and the authorization of the clients.
两岸律师制度的不同之处主要表现在律师资格、律师执业、律师的权利和义务、法律援助等方面。
Because of being influenced by the politics, history and other factors, they still have many differences in lawyers' qualifications, rights and duties, practice, legal AIDS, etc.
调查取证权是律师享有的重要权利之一，也是律师顺利执业的保障。
The rights for lawyers to make investigations and collect evidences is a guarantee of a Lawyer's profession as well as an important right a lawyer enjoys.
保障律师在刑事诉讼中的执业权利，是完善辩护制度、充分发挥律师作用的重要保证。
The protection of the lawyers' right to practice in criminal litigation is an important guarantee for improving the advocacy system and sufficiently exerting the role of lawyers.
律师权利要得以实现，必须建立和完善律师行业管理、律师保险、税收管理等体制，同时为律师在执业过程中的人身权利提供保障。
It is required that system of management of trades, insurance for lawyer, tax administration be set up to help a lawyer realize his rights in title.
律师权利要得以实现，必须建立和完善律师行业管理、律师保险、税收管理等体制，同时为律师在执业过程中的人身权利提供保障。
It is required that system of management of trades, insurance for lawyer, tax administration be set up to help a lawyer realize his rights in title.
应用推荐