证人的证词与律师所举证明相冲突。
The statement of witness conflicts with evidence presented by lawyers.
他是一家律师所的合伙人。
中熙律师所拥有一支风华正茂的精英律师队伍。
Zhongxi law Firm has a team of elite lawyers who are at the height of their youth and vigor.
悉尼分所目前已拥有由五位合伙人和20位律师所组成的实力强大的阵容。
We have five partners and 20 lawyers ready to support your projects and ambitions.
何连英律师在1992年就取得高级律师职称，并在对外经济律师所从业多年。
In 1992, she was granted the senior lawyer title. Ms. He also worked for foreign-related economic law offices for years.
首先，法律解释的特殊性在于律师所解释的文字内容是书面的，不仅是书面的，而且是权威性的。
Firstly, it is special because the texts a lawyer interprets are in writing. Not only are they in written form but they have authority.
他虽然只不过是一个平庸的律师事务所里的职员， 但却故意装出一副乡下律师所特有的那种庄严的神气。
He was a simple - looking lawyer's clerk, elevated to the extraordinary dignity of a provincial scrivener .
与睡眠相关的无意识行为引发争议部分是因为人们担心即使是睡眠研究的专家也能被奸诈的辩护律师所欺骗。
Sleep-relatedautomatism is controversial partly because there is aworry that evensleep experts can be hoodwinked by cunning defendants."I
“这是毋庸置疑这是在消费事件历史上最大的协议之一。”AaronPodhurst——这位消费类客户的律师所。
"It's really undisputed that this is one of the largest settlements ever in a consumer case," said Aaron Podhurst, a lead attorney for the customer class.
从某种程度上讲，MBA毕业生被较年轻律师所代替，反映了他们近来的一种担忧：年龄在20多岁的潜在MBA申请者对商业的看法。
The replacement of the MBA graduate by the younger lawyer in some way reflects one of their recent concerns: the perception of business among those in their 20s - potential MBA applicants.
从某种程度上讲，MBA毕业生被较年轻律师所代替，反映了他们近来的一种担忧：年龄在20多岁的潜在MBA申请者对商业的看法。
The replacement of the MBA graduate by the younger lawyer in some way reflects one of their recent concerns: the perception of business among those in their 20s - potential MBA applicants.
应用推荐