在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
她说她已经联系律师，她将要求学校撤销对她女儿的惩罚。
She said she has contacted a lawyer and would ask the school to revoke her daughter's punishment.
他在伦敦学习法律。1891年，回到印度后，他最初是一名律师，但随后在一个学校当了老师。
He studied law in London and, on his return to India, in 1891, tried to set up first as a lawyer, then as a schoolteacher.
一些家长雇专业人士为他们做细节处理-：律师，这些律师善于撰写学校录取申请报告，尽量费用很高，这已经成为一个蓬勃发展的生意。
Some parents hire professionals to split hairs for them: lawyers who specialise in appealing school-admissions decisions report a booming trade, despite the high price of their services.
马修·科恩是芝加哥的一名律师，他代表家长向学校争取他们的权益，他说特殊教育助理在帮助孩子正常生活方面，起了重要作用。
Special education aides "make a huge difference to help kids function, " said Matthew Cohen, a Chicago-based lawyer who represents families who fight for services.
为什么你们最出色的年轻律师鲁本·塞耶，从学校出来时老实得要命，回到家乡就迷上了酒，伪造支票，最后用枪自杀告终？
Why did Ruben Sayer, the brightest young lawyer you ever turned out, after he had come home from the university as straight as a die, take to drinking and forge a check and shoot himself?
11月2日，学校董事会通过其律师布兰登。扬(Brandon Young)陈述了其态度。
The School Board stated its position in a Nov. 2 letter from its lawyer, Brandon Young.
Romeike夫妇的律师是来自法律权益保障协会，研究“家庭学校”国际关系问题的负责人MikeDonnelly，该协会的总部设在(美国)弗吉尼亚州。
The Romeikes' lawyer is Mike Donnelly, director of international relations for the Home School Legal Defence Association, a group based in Virginia.
那些揭露的真相直接导致了在法律学校、公司和律师界出现了新的教育和咨询课程。
Those Revelations have led to new education and counselling programs in law schools and firms and at the Bar.
美国律师协会认证法学院，在许多州必须是毕业于其中一所学校才能够当律师。
The American Bar Association accredits law schools, and in most states you must be a graduate of one of them to practise law.
退休人员说他们厌倦了和加州大学校长还有律师去理论这些事，但是已然处处碰壁。
The retirees say they tried to discuss their concerns with the U. C. president, Mark Yudof, and university general counsel, but were rebuffed.
尽管面临重重挫折，但爸爸仍努力学习，毫不气馁，并成了一个成功律师，为学校赢得了荣誉。
Through all the adversities, Dad studied very hard and persevered. He went on to become a successful lawyer who is known among his colleagues as an honourable man.
我并不确切地知道律师整天都要干些什么，但是我知道，他们首先要去法学院读书，而我对学校很熟悉。
I didn't really know what lawyers do all day, but I knew they first had to go to law school, and school was familiar to me.
从学校回家我搭了劳埃德?乔治律师的车。
他的成长经历是那种无波无澜的中产阶级式的：生于加尔各答的一个医生家庭，毕业于加尔各答圣萨维尔学校和Presidency学院，之后为获得律师资格而去伦敦求学。
His upbringing had been comfortably middle-class: a Calcutta doctor’s son, St Xavier’s, Presidency College, studies for the bar in London.
他们的天性应该是无忧无虑的嬉戏玩耍，应该是在家庭与学校的呵护下健康成长，而不是出现在法庭的证人席上接受法官、检察官或律师等人的询问。
They should be carefree to play and healthy to grow at home and the school, rather than appearing in court as witnesses to be asked by judges, prosecutors or lawyers.
女孩告诉我，之前在学校的时候，想的都是去律师事务所或者考公务员，视野很窄；
The girl told me, before when in school, are supposed to go to law firms or the civil service exam, field is narrow;
“莱夫补充说，”美国律师协会的鉴定机构，对法律教育组会，已经确定，是为了维护社会的标准学校非常昂贵，非常严格。
Leef adds, "the ABA's accrediting body, the Council of the Section of Legal Education, has established standards that are designed to keep law school very costly and very restrictive."
如果我在学校和大学的时候多努力一些，我可能已经是一名医生或者律师了。
If I had been more diligent at school and university, I could he been a doctor or a lawyer.
在等着进法律学校的时候，我和一些律师也聊聊天。
While waiting to attend law school, I spoke to a few lawyers.
配套服务：律师事务所、语言培训学校、预科学校、海外学院、就业机构等。
Supplementary service: law firm, language training school, preparatory college, overseas school, employment agency.
律师事务所VealeWasbrough大约有700家私立学校客户，其合伙人巴尼•诺斯华（Barney Northover）引用一个校长的说法：“我们所有学生的家长都有能力支付比现在高10倍的学费”。
Barney Northover of Veale Wasbrough, a legal firm with around 700 private schools among its clients, quotes one head teacher as saying, "All our parents could afford our fees ten times over."
美国律师协会则表示，学校从遭受严重的缺陷。
The ABA said the school suffered from a number of gross deficiencies.
美国律师协会则表示，学校从遭受严重的缺陷。
The ABA said the school suffered from a number of gross deficiencies.
应用推荐