他们正向一位律师咨询？这消息不大好哇。
They're consulting a lawyer? I don't like the sound of that.
有人劝我们找律师咨询。
他需要和律师咨询。
为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
需了解更多信息可向律师咨询。
与没收的信息，最好向律师咨询。
For more information on illegal searches and seizures, you should consult an attorney.
律师咨询：物业管理费该按哪个面积收？
Lawyers Advisory: Which area by the property management fees received?
哪里有在线免费律师咨询？
我向他的律师咨询，这位律师在利兹开业。
想了解有关未成年人法方面的信息，可向律师咨询。
For more information on juvenile law, talk with an attorney.
想了解更多有关非法拘留的信息，可找律师咨询。
For more information on wrongful detention, talk with an attorney.
例句：在他回去开会之前，他向律师咨询了15分钟。
E. g. : : he consulted with his lawyer for 15 minutes before returning to the meeting.
目前他也正在Venture Beat博客写新的系列文章：向律师咨询。
He's also writing a new series on VentureBeat: Ask the attorney. - nivi.
如果有任何关于加钱的问题，她们的律师将会向杰克逊的财产律师咨询。
If there were any issue of additional monies, the estate lawyers would have been consulted.
所以，你可能希望找辩护律师了解更多的信息，向精通交通法律的律师咨询。
Therefore, you may wish to seek legal counsel for more information, consult with an attorney experienced in traffic law.
由于很多很复杂的关于财产方面的法规以及表格，你应当像律师咨询这些事情。
By both spouses jointly? Because of the complex legal implications of the various forms of property ownership, you should seek legal advice about this issue.
如果你认为自己有被吊销执照的危险，你应该向律师咨询关于保护自己的适当程序。
If you think you are at risk of losing your driver's license, you may wish to consult an attorney about proper proceedings to protect yourself.
他应该向律师咨询合法分居的事宜，这样他就可以在办理离婚期间在生活上为他妻子继续提供帮助。
He needs to talk to a lawyer about a legal separation so he can continue to provide for his wife while working out the details of a divorce.
有关商业的房地产业的法律各州之间是不同的，所以你要通过仔细研究或是向一位律师咨询合同中的条款是否合法。
Regulation varies by state on many business and real estate laws, so confirm that your contract terms are legal through research or by consulting an attorney.
你可能希望向律师咨询关于某一具体交通违规如何评估被罚分数或者是希望向律师咨询如何应诉以避免在驾驶记录上被罚分数。
You may wish to consult with an attorney about points assessed for a particular moving violation or how to fight a traffic ticket to avoid points on your record.
本文作者在通过阅读相关的法律书籍和法律条文，并在向海事法院法官及律师咨询、请教后，对海事强制令这一行为保全制度进行了探讨和研究。
Through reading some relevant law books and laws and after the consultation to some judges in the maritime law court and lawyers, a study and discussion was made on it.
聘请受过训练做调解人的律师，就没必要再找独立的法律咨询了。
The use of a lawyer trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.
你就此事咨询过你的律师吗？
你就此事咨询过你的律师吗？
应用推荐