他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
企业家们不像律师和医生那样需要文凭。
Entrepreneurs don't need degrees like lawyers and doctors do.
过去的调查质量时好时坏，以当地律师和医生作为验尸官。
The quality of inquests used to be hit and miss, with local lawyers and doctors serving as coroners.
这几名罪犯包括电视节目主持人，前大使，律师和医生。
Among these convicted were a prominent television presenter, a former ambassador, a lawyer and a doctor.
但是，这将剥夺律师和医生谁长时间工作或工作穷人谁两个职位。
But this would disenfranchise lawyers and doctors who work long hours or poor people who work two jobs.
在法律和文化层面，律师和医生在角色上的定义都是非常清楚的。
Thee role definitions of lawyers and doctors are fairly clearly defined both in legal and in cultural terms.
向朋友、律师和医生讲清楚事实真相。不要把坏举止加在一张好看的脸上。
To Friend, Lawyer, Doctor, tell plain your whole Case:Nor think on bad Matters to put a good Face.
他们受到的折磨如此严重，我们难免会想，为何律师和医生在努力帮他们减轻刑罚时没有也意识到这一点呢？
So much so that one wonders why lawyers and doctors haven't got wise to this in trying to get their sentences reduced, too.
这些上班族和那些老练的荷兰家庭联合律师和医生们跟共同的劲敌作斗争，花里胡哨的广告牌会让房产价值受到损害。
The working stiffs and the old Dutch families had joined with the lawyers and doctors to battle a common nemesis whose garish sign would savage property values.
这些人通常是专业人士，如医生、教师和律师。
These people are often professional people like doctor, teachers and lawyers.
例如，英国有针对医生、律师、记者、旅行社和酒店业人士的英语课程。
In Britain, for example, there are courses which teach English for doctors, lawyers, reporters, travel agents and people working in the hotel industry.
随着越来越多的钱进入了劳动者的薪酬体系，医生和律师们从不断扩大的经济蛋糕中分得一杯羹，也就不足为奇了。
With so much more money floating in the workers' compensation system, it's not surprising that doctors and lawyers have helped themselves to a large slice of the growing pie.
除了医生，我们需要更多的社会学家、生物学家、城市规划者和专业律师。
In addition to the doctors, we're going to need more sociologists, biologists, urban planners and specialized lawyers.
外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
例如，外科医生、医生、律师和高级官员需要留在他们的岗位上，以确保业务的顺利运行。
For example, surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
接我的人是很有趣的律师，退休的外科医生和坦克指挥官。
The people who picked me up were very interesting lawyer, retired surgeon and tank commander.
一个医生一个律师和一个摩托车手在酒吧里喝酒。
Three men were drinking at a bar -- a doctor, an attorney and a biker.
他们大多受过教育，这使得他们中存在大量的律师、医生和工程师。
They were often educated, which helped to account for the high numbers of lawyers, doctors and engineers among them.
我们须要注意，西方那些伟大的职业，例如律师，记者，学者，医生，都已经受到底线思维模式的影响和损坏。
Note for example the ways in which the great professional vocations of the West - lawyers, journalists, academics, doctors - have been co-opted and corrupted by bottom line thinking.
他最好穿着帅气的牛仔和T恤，体重80.5公斤，职业为医生或律师最佳，还要在好地段拥有一套房子。
Mr Right wears smart jeans and a T-shirt, weighs exactly 80.5kg and is a doctor or lawyer who owns a home in a good location.
大部分持续的输家基本上由这些人组成：医生、律师、工程师、科学家、首席执行官、富有的退休人员和企业家。
The largest group of consistent losers is composed primarily of doctors, lawyers, engineers, scientists, CEOs, wealthy retirees, and entrepreneurs.
其他的还有教师、飞行员、医生、律师和新闻工作者。
Others are teachers, pilots, doctors, lawyers, and journalists.
他的第三个愿望，Fischell想去完成一个医疗失职行为监测系统，他信心，使用这套系统，可以使医生摆脱律师和保险公司的控制。
For his third wish, Fischell took on the medical malpractice system, which, he believes, puts doctors at the mercy of lawyers and insurers.
他们是医生和司机、警官和政策顾问、士兵和律师，每个人都以自己的方式为执行特派任务做贡献。
They were doctors and drivers, police officers and policy advisers, soldiers and lawyers, each contributing to the mission, each in his or her own way.
他们是医生和司机、警官和政策顾问、士兵和律师，每个人都以自己的方式为执行特派任务做贡献。
They were doctors and drivers, police officers and policy advisers, soldiers and lawyers, each contributing to the mission, each in his or her own way.
应用推荐