英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
Most solicitors in England and Wales are in private practice.
我的律师已不再执业了。
委员会成员包括法律学者、执业律师和社会贤达。
Its membership includes academics, practicing lawyers and prominent community members.
英格兰和威尔士共有5万多名律师执业。
There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales.
我是一名专攻民法教育的律师，在旧金山执业。
I am an attorney specializing in civil education and I practice here in San Francisco.
律师应当帮助防止非法执业。
A lawyer should assist in preventing the unauthorized practice of law.
新加坡和韩国最近都在放宽外国律师跨法域执业的工作限制。
Singapore and South Korea both recently relaxed restrictions on multi-jurisdictional work.
第二条本法所称的律师，是指依法取得律师执业证书，为社会提供法律服务的执业人员。
Article 2 the term "lawyer" as used in this law means a practitioner who has acquired a lawyer's practice certificate pursuant to law and provides legal services to the public.
申请人以欺诈、贿赂等不正当手段取得律师执业证书的；
Where the applicant obtains the lawyer's practice certificate through fraud, bribery or other illegitimate means; or.
律师权利是法律赋予律师执业时的权利，它有别于公民个人道德权利，也有别于国家司法权力。
The rights of the lawyers are the legal rights entitled to the lawyer in practicing a lawsuit, which are different from both citizens' moral rights or state power.
只有相对很少一部分律师放弃律师执业而在工商业担任责任重大的领导层职位。
A relatively small number of lawyers give up practice for responsible executive positions in commerce and industry.
律师执业是有风险的，建立律师职业责任保险制度是现实的迫切需要。
There is a risk in the practicing of lawyers and actually, it is necessary that a lawyer's liability insurance system be established.
本文以律师执业中的利益冲突及其规制为研究对象。
In this article, conflicts of interest in lawyers' practice and its regulations are taken as object of study.
律师执业应当接受国家、社会和当事人的监督。
Lawyers who set up in practice must accept supervision by the state, the public and litigants.
律师变更执业机构的，应当申请换发律师执业证书。
When he intends to work in a different law firm, he shall apply for a new lawyer's practice certificate.
现有执业律师89人，多毕业于国内著名的高等院校，拥有学士或硕士学历，并且具有十年以上律师执业或相关工作经历。
There are 89 lawyers in the Firm, holding bachelor or master degrees from some famous law schools in China and having more than ten years experience of practicing laws.
他拥有新加坡与英国的律师执业资格，同时也是英国特许仲裁员协会的会员。
He is qualified to practise law in Singapore and in England. He is also a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators, UK.
本文分析了我国现行法律对律师执业权利的规定及其在司法实践中所存在的缺陷，提出了一些改善律师执业权利状况的方法与构想。
In the thesis, the author analyses the reality of the lawyer's right in laws and the flaw in justice activity, and provides some conceptions to improve the situation.
但是，苏女士不得像美国律师一样就美国法律提供法律意见，也不得参加伊利诺斯州的律师执业资格考试或者执业。
Vasumathi Suresh can neither practice as an attorney on a regular basis advising clients on United States law nor can take the bar exam and practice in the state of Illinois.
但是，苏女士不得像美国律师一样就美国法律提供法律意见，也不得参加伊利诺斯州的律师执业资格考试或者执业。
Vasumathi Suresh can neither practice as an attorney on a regular basis advising clients on United States law nor can take the bar exam and practice in the state of Illinois.
应用推荐