你知道我可是很高兴你来我家的!
我很高兴你来和我相见,我能请你吃饭吗?
对。我很高兴你来这里。最近这几天一直工作不正常。
That's right. I'm glad you're here. It hasn't been working properly for the last few days.
我很高兴你能替他来。
有你跟我一起来,我很高兴。
你来我很高兴。
对于典型的同事回避,我建议假装聊一些假生意:“是的,很高兴你打电话来,因为我们真的需要敲定细节。”
For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
我们很高兴也很荣幸你来录我们这期节目。
如果你对某事感到满意,你可以用几种不同的方式来表达,例如:I'mglad. / 我很高兴… ; I'm happy .
If you are pleased about something you can say various things, e.g.
你所通电话的人会很高兴你这么做,他们会欢迎你的来电,他们会用最好地方式来对待你。
The person that you call will be glad that you did, will welcome the call, and be there for you the best way that they can.
这个人说:参议员,你说税收太高,你要努力想办法来降低税收。我要告诉你,你说的完全正确。听到这样的话很高兴,我一定会投你一票的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you’d work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
“你好,皮特”她说到,“我就是来跟你说声我收到你信息了而且很高兴你主动联系我。”
"Hi Peter," she said, "I just wanted to let you know I got your call and I appreciate you reaching out to me."
我们很高兴也很荣幸你来录我们这期节目。
教授:无视他,这是个很好的问题,我很高兴你能提出来我们来解决其中一个问题。
Prof: Ah you ignore them. Again that's a very good question I'm glad you asked it, lets get to solve one of these.
但你看起来很高兴很平静。 每次你从1998年、99年或者2000年来的时候,你都看起来很沮丧或者很害怕。
But you seem happy andcalm, and usually when you come from 1998, or ‘99 or 2000, you’re upset, orfreaked out, and you won’t tell me why.
好了,很高兴见到你,密歇根来的求雨的巫婆,但是如果我是你,下次我会带上手套的 —为什么?
Well, great to meet a Michigan water witch, but I'd wear gloves next time.
Xoom是一款出类拔萃的产品,你会很高兴拥有它只要你了解你需要google来升级他们的操作系统来产生完美的体验。
The Xoom is a top notch product, and you will be happy with it as long as you know that you need Google to update its OS to make it a flawless experience.
我很高兴你做出跟我来这里的决定。
凯文,欢迎来到《亚洲名人聊天室》,很高兴你今天能够到节目中来。
Kevin, welcome to Talk Asia. Great to have you on the show today.
无论你什么时候来,我们都会很高兴见到你。
你知道,布莱登叔叔,我真的很高兴你邀请我们来。
You know, Uncle Brendan, I am really glad you invited me here.
很高兴听到你这样说。我想邀请你来一场比赛。星期六下午你有空吗?
Glad to hear it. I'd like to invite you to a match. Are you free Saturday afternoon?
参议员,你说税收太高,你要努力想办法来降低税收。我要告诉你,你说的完全正确。听到这样的话很高兴,我一定会投你一票的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you'd work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
你好,王先生,我很高兴你准时来。
我很高兴你同意来。
我也很高兴见到你。你来这儿干什么?
我也很高兴见到你。你来这儿干什么?
应用推荐