今天的商业变得异常复杂，仅凭个人是很难独自决策的，仅仅依靠个人的“管中之见”也同样很困难。
Business today is far too complex for individuals to make decisions alone, or based solely on the information and perspective of their particular silo.
所有我认识的人，做过的事情，那些碾碎的片段，虽然我忘记了其中的细节，但仍然很难独自承受。
Pieces chip off, i forget all little things, but it's still hard to carry alone. So that's why i've told you, that's why i've told you my story.
人们很难理解刘的妻子居然让一个两岁大的孩子独自呆在外面，因此，在孩子被拐卖之后，刘先生的许多朋友都劝他和妻子离婚。
It's difficult to get around the fact that Liu's wife left their two-year-old son alone outside, and indeed, following the kidnapping, many of Liu's friends urged him to divorce her.
是的，但是独自过圣诞节也是很难熬的。
或许有人会想，“本性难移！”是的，但是独自过圣诞节也是很难熬的。
Somebody's probably thinking, "But change is hard!" Yeah, and so is being alone on Christmas!
想到曾经独自一个人值夜班时他说：“我觉得很难保持清醒，非常非常难。”
"It was very difficult to stay awake, extremely difficult," he said recalling his time on the overnight shift when he was usually the only one on duty.
很难让别人把你独自留下。
独自漂泊的感觉很难受！
另一个患者，她必须独自生活，很难佩戴支具，这导致她不能连续地使用支具治疗。
The other, who lived by herself, had difficulty putting on her brace and did not wear it consistently.
如果你独自一个人呆着，很难交到朋友。
他从前从未独自挤过牛奶，不过这似乎并不是很难。
He had never milked all alone before, but it seemed almost easy.
如果我真的生了病，他总是很有礼貌地告诉我他很难过，但却躲得远远的，让我独自面对困难。那时和我在一起不那么好玩了。
When I am really sick, he politely says he is sorry but he stays away, leaving me there alone to deal with the hardship - being with me is no longer fun.
我打赌独自走过满是人的房间时肯定觉得很难受吧？
I bet you've have a bad time walking into a room full of people on your own, right?
我打赌独自走过满是人的房间时肯定觉得很难受吧？
I bet you've have a bad time walking into a room full of people on your own, right?
应用推荐