大多数博客是很难承受的。
这是很难承受的猫没有它折叠腿重量的。
It is difficult for the cat to bear weight on the leg without it collapsing.
人口的增长使地球很难承受如此多的人。
The increase in population made it hard for the earth to support so many people.
当我很沮丧时，生命对我而言很难承受。
When I was really depressed, I felt life was no longer endurable.
但对很多人来说，这段经历还是很难承受的。
But it remains a difficult experience for many to deal with.
这对于背包客来说是很难承受的，其中也包括我。
It's definitely out of range for most backpackers, myself included.
因此，CHD妇女很难承受怀孕期间的循环负担。
Thus, the circulatory burden of pregnancy may not be well tolerated in women with CHD.
我的负担很重，好像很难承受，但是我不会放弃。
My burdens, they gets so heavy, seem hard to bear, but I won't give up.
类似的，已经落后于苹果的诺基亚也很难承受其知识产权贬值的打击。
Similarly, Nokia, which has already lost ground to Apple, cannot afford to see its intellectual property devalued.
某些人可能会表示反对，认为目前许多公司很难承受这笔费用。
Some may object that many companies are hardly in a position at present to incur the expense.
我们很清楚，突然的价格升幅，无论对于贵司还是我司都是很难承受的。
As we know, the sudden rising price is hard to accept, whether it is your firm or our one.
当我在1994年刚进入高中时，我发现很难承受那种压力，而使学习跟不上。
When I first entered middle school in 1994, I found it hard to cope with the pressure and fell behind the class.
此时吴晴与陆广沪关系奇妙，吴晴固然极为感谢，但依然很难承受陆广泸的感情。
At this time WuQing and LiuGuangHu relationship WuQing is wonderful, and extremely grateful, but still hard to bear LiuGuang filter feelings.
不过38岁的时候，你大概就很难承受这种危险了——尤其是为了你的孩子考虑，如果你有的话。
By 38 you can't take so many risks — especially if you have kids.
在有褐煤产地多数在内没，用煤的大企业，又多数在南方，这样操作起来费用很大，企业很难承受。
In origin, not the majority of lignite, coal enterprises, and mostly in the south, so the operation cost greatly, the enterprise is very difficult to bear.
这是真的，当您只能跑每周40英里时，长距离跑势必为50%周里程，您的身体很难承受这样的长距离。
And it is true, if you would do only 40 miles per week, and so your long run would be 50% of your weekly mileage, then that long run becomes incredibly tough on the body.
我发现抑郁症可以令人非常孤单而且这种痛苦是很难去承受的。
I find depression can be very lonely and the pain of it almost unbearable.
在承受高压的时候，人们往往会发现很难遏制或注意到身体对压力的反应。
When under high levels of stress, people often find it difficult to stop and notice their body's responses.
正在承受压力的人往往认为这是他们的自然状态，这样会让他们很难意识到压力的征兆，直到大部分压力都减轻之后才有所察觉。
People who thrive on stress tend to feel it as their natural state, making it more difficult to discern stress symptoms until after much of their stress is alleviated.
很难去想这么多女演员，甚至那些旧制片厂肥皂泡里升起来的死硬专业人士中，有谁能经得起如此不可承受之重。
It's hard to think of many actresses, even those die-hard professionals raised inside the old studio bubbles, who could have weathered such an impossible burden.
尽管冰层可能看起来够结实，但是由于覆盖的有树枝和积雪，很难说它究竟有多厚，究竟能不能承受你身体的重量。 到你发现它无法承担你的体重的时候，恐怕为时已晚。
‘Although it can look tempting, it’s very difficult to know how thick it is, particularly when it is covered by frost or snow and therefore whether or not it will hold your weight.
他们被要求要报道重要的大事，承受着来自编辑的巨大压力，所以经常对他们来说很难在生活中容下幽默。
They're supposed to cover big, important events, and they feel a lot of pressure from their editors, and often it's not easy to find a place for humor.
她还补充到：“在当今社会中，女性承受着许多的压力，要保持轻盈的体重在很多时候是很难办到的。”
She added: ‘There's a lot of pressure on women in our society to achieve an often unreachably small weight.
要承受这种负担很难以置信，我觉得这阻止我交朋友和男朋友。
It was an incredible burden to carry and I think it stopped me opening up to friends and boyfriends.
低自尊的孩子夸大自己的失败，常把暂时的困境看成是永久性的，很难在困境中承受住压力，悲观的想法油然而生。
They tend to be overly critical of and easily disappointed in themselves. Kids with low self-esteem see temporary setbacks as permanent, intolerable conditions, and a sense of pessimism predominates.
总体劣势：承受最高的伤害，容易挂，很难避开某个敌人，很难打倒大群怪物，和远程攻击怪物作战时处下风，魔法能力低。
Overall Disadvantages: Takes most damage, usually dies the most, hard to escape an enemy, hard to take down large groups of MOBS, weak vs ranged MOBS, lower magical ability.
总体劣势：承受最高的伤害，容易挂，很难避开某个敌人，很难打倒大群怪物，和远程攻击怪物作战时处下风，魔法能力低。
Overall Disadvantages: Takes most damage, usually dies the most, hard to escape an enemy, hard to take down large groups of MOBS, weak vs ranged MOBS, lower magical ability.
应用推荐