他穿着很随便的牛仔裤和T恤衫。
一般用在很随便的场合，朋友之间。
You can use this word around your friends, but not in formal situations or with strangers.
请举出一些他们非正式或者很随便的例子？
What are the examples do you have in terms of informality-casual?
我们常常会在课上很随便的讨论问题，和老师说出自己的观点；
We often hold discussions in class, both with classmates and teachers.
美国人可能会很随便的从钱包里面甩出一张名片，相反，日本的高管们会郑重的双手呈上名片以示尊敬。
While Americans might casually flip out a card from their wallet, for example, Japanese executives will carefully present their CARDS with both hands as a sign of respect.
在那些美国人最喜欢去造访的欧洲国家，友谊与其他很随便的关系有着绝对的不同，并且与家庭生活也很不一样。
There are real differences among these relations for Americans-a friendship may be superficial, casual, situational or deep and enduring.
在偷窃的时候，直到走出店门我都不会把偷的东西给藏起来。 我只是很随便的把它们拿在手里，然后装作接电话走出门。
I wouldn't hide them before leaving the shop; I'd carry them casually by my side and walk out as if to take a call.
有的人就是很轻易地爱上一个人，然后很随便的就不爱了，还有一种人，就是不会随便的爱上，但是爱上了，也就放不下了。
Some of the people just love someone easily, but soon he'll easily change. And there is another type of people. They will not fall for someone easily, but once they do, they will never change.
如果你的爱表是一只手动上弦的手表，那肯定免不了每天给它上足量的发条，这个动作应该是很随便的，因为经常重复和普偏性。
How should the first watch If you love the table is a manual chronograph watch, it will inevitably give it generously every spring, this action should be easy, because often repeated and universality.
如果你在幽默时觉得很尴尬，你就必须进行练习使它变得更自然。加入一些很随便的、显然是即兴的话的同时你就可以用轻松的、不做作的方式把它们说出来了。
If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural, include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.
你似乎和你的导师之间很随便。
现在的重构方法使得修改类名这种情况也很平常了，所以你更需要当心不要随便修改已发布的API。
Today's refactoring support makes it trivial to change names so you have to be careful not to change published APIs by accident.
真空包装的去皮杏仁随便在哪个超市都买得到，这可是个好消息，而且虽说杏仁粉不大常见，但用电动研磨器很容易就能磨出来。
Luckily you can buy blanched almonds in airtight cans at almost any American market, and although you do not often see powdered almonds, it is easy to do them in the electric blender.
和他一起做事使我很容易不花钱-一个典型的下午聚会包括玩棋盘游戏或随便看一些科幻电视节目。
Doing stuff with him makes it very easy for me to not spend money -a typical afternoon hanging out involves playing board games or watching some random sci-fi television show.
因为随便让人在白宫走动是很奇怪的。
Because it's strange to think they will let people walk around in the White House.
随便拿起iPhone，就能很快、很容易地弄清其中的究竟。
You can pick up any iPhone and quickly, easily understand what's going on.
在泰国，头是很神圣的部位——就算是小孩子的头也不要随便乱拍。
In Thailand, the head is considered sacred-never even pat a child on the head.
如果你穿着太随便，面试官会觉得你不太在意这个面试，或者你对你的未来工作很随意。
If you dress too informally, the interviewer may think that you are not serious about the interview or that you may be casual about your future work.
我们只是毫不起眼的蒲公英，人们不会把我们扎成花束，虽然很普通，以至于人们会随便的在脚下践踏。
A Dandelion. People do not use it even for a bouquet, and it is so common that peopletrample it down carelessly.
她对学业的态度很随便。
这里很安静——我们能随便的走出酒店喝杯咖啡。
There's a certain anonymity to it as well – we can freely leave the hotel and go for a coffee.
杰夫对待功课的态度很随便。
但我还是很懒散地随便选择了这些茫然无知的日子，在这散发着绝望气味的生活中飘泊迷失了方向。
But I was casually have chosen very sluggishly the day which these completely ignoranted, sent out in this is despairing in the smell life to drift about has lost the direction.
但我还是很懒散地随便选择了这些茫然无知的日子，在这散发着绝望气味的生活中飘泊迷失了方向。
But I was casually have chosen very sluggishly the day which these completely ignoranted, sent out in this is despairing in the smell life to drift about has lost the direction.
应用推荐