看着密友走结婚红地毯是个很隆重的场合。
Watching a close buddy walk down the aisle is a momentous occasion.
我听说在中国春节是一个很隆重很盛大的节日,是吗?
I hear about the Spring Festival is very grad in China, isn't it?
今天,正月15挂花灯在整个华夏大地仍就是一项很隆重盛大的活动。
Today, the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China.
祭月神的仪式很隆重,包括接神、神人对歌、请神卜卦和送神这样几个程序。
The ceremony is elaborate, including greeting the God, singing between the God and man, inviting the God to fortune-telling and seeing the God off.
马刚:我觉得刚才我们说到了很隆重的,把我作为这个广告主推出来,我还是想跟大家做一个沟通和解释。
Ma Gang: I feel a moment ago our respecting very grand, regard this advertisement as me advocate push, I still want to be done with everybody one is communicated and explain.
你们对我接待十分隆重,我感到很过意不去。
You give me a grand reception, which I feel was more than I was entitled to.
我很惊讶知道伊莱沙·凯恩的人是如此之少,特别是当认识到他的葬礼是美国历史上最隆重的时候,这个葬礼仅次于亚伯拉罕·林肯。
It is astounding that Elisha Kane is known to so few people -especially considering that his funeral was said to be the largest in US history, second only to that of Abraham Lincoln.
Engadget 瘾科技很荣幸为您隆重推出新专栏-Adgadget,由ArielWaldman 执笔,将为您定期评论消费性电子产品背后的广告。
We're pleased to introduce a new column today, Adgadget, a periodic editorial by Ariel Waldman about the advertising behind consumer technology
当当当当!早上好!今天是个很特别的日子啊,我向你隆重推荐传说中超级无敌的父亲节玫瑰!
Morning! Today is a special day, I'm so honered to recommend the super roses specially made for Father's day!
很遗憾,您隆重开幕还有很长的路要走。
很遗憾,您隆重开幕还有很长的路要走。
应用推荐