年轻人往往很重视婚前财务问题。
Young people tend to attach importance to pre-marital finance.
通常，我不会花时间来做运动，但是我很重视学校的体育课。
Usually, I don't spare time for exercise, but I value the physical education class at school.
他们很重视工作守时。
他们还说，爷爷很重视他们的英语和数学学习。
They also said that their grandfather paid much attention to their English and math studies.
我的父母总是很重视我接受良好的教育。
My parents always attach great importance to my getting a good education.
身体健康的人注重营养和锻炼，他们很重视检查自己的身体状况。
People who are well are concerned with nutrition and exercise and they make a point of monitoring their body's condition.
近来，美国人很重视他们的健康问题。
美国人一直很重视婚姻关系模型。
大多数人都很重视这些信息。
女人爱很重视自尊的男人。
Women love men who value themselves with a high level of respect.
我很重视协商和沟通。
同样的，我们对友谊都很重视、也都有很重的好奇心。
The value of friendship in both our lives is immense. And I also think we have a shared curiosity.
苹果很重视竞争对手。
你还可以说说挑战，这是雇主在员工身上很重视的一点。
You can also talk about challenge, another value that employers prize in their employees.
作为一个Web应用，我们很重视用户体验。
As a web application we focus a great deal on user experience.
“普通大众好像真的很重视科学，”他补充说。
“The general public seemed to really appreciate the science, ” he adds.
你还可以说说挑战，这是雇主在员工身上很重视的一点。
You can also talk about challenge, another value that employers prize in their employees。
每天探讨一些他们所关心的，让孩子们知道你很重视这些。
Do this for every concern they may have so that they know you take it seriously.
只是从80年代以来，人们才很重视这一现象。
It is only since the 1980s that much attention has been given to the phenomenon.
甚至连唱了三十年歌的麦当娜也很重视呼吸和肌肉的控制。
Even Madonna, who is now in her thirtieth-odd year of singing, knows the importance of breathing and muscle control.
让学员们了解您和公司都很重视并欣赏专业能力及高水平的技能。
Let learners know that you and the company value and appreciate expertise and high levels of skill and competence.
不论区别多大，男人和女人都对一项品质很重视：忠诚。
Despite all their differences, men and women place high value on one trait: fidelity.
这个技巧很简单–当你说谢谢的时候你应该是很重视的说!
The key is very simple – you really have to mean it when you say thank you!
虽然这不是一个官方节日，但大数美国人都很重视这一天。
Although it's not an official holiday, most Americans observe this day.
欧洲央行可能很重视一致性，但它仍旧要应付其他各种问题。
Europe's central bank may prize consistency, but it still has other hobgoblins to deal with.
第一，各方都很重视第二轮会谈，都愿为会议开好做出努力。
First, all the parties attach great importance to the second round talks and are willing to make due efforts for its success.
我们也很重视品质检验环节，正调查制造环节中的可能致因。
We also consider quality control a high priority. We are looking into the matter to determine a possible cause in the manufacturing process.
若你很重视把自己看成一个“旅行者”，那还有其他一些标签也适合你。
If you take yourself seriously enough to boast of being a "traveller", then there are probably a few other labels for you that are equally appropriate.
若你很重视把自己看成一个“旅行者”，那还有其他一些标签也适合你。
If you take yourself seriously enough to boast of being a "traveller", then there are probably a few other labels for you that are equally appropriate.
应用推荐