我们很遗憾地通知您，您的申请未通过。
We regret to inform you that your application has not been successful.
我们很遗憾地通知您，我们无法帮助您。
我们很遗憾地通知你下周不用来这儿了。
We regret to inform you that you needn't come here next week.
我们很遗憾地通知你，你的申请未被接受。
We regret to inform you that your application has been rejected.
我很遗憾地通知你，我们将不会与你续约。
I regret to inform you that your contract will not be renewed.
我们很遗憾地通知您，您的请求已被拒绝。
我们很遗憾地通知你，你不能准许留下来。
We regret to inform you that you cannot be granted leave to remain.
我很遗憾地通知你，你男朋友打算离开你了。
I regret to inform you that your boy friend decided to leave you.
我很遗憾地通知你，星期五演出的票没有了。
I regret to inform you that there are no tickets available for Friday's performance.
我们很遗憾地通知你们，我们不能接受你们的提议。
We regret to inform you that your proposal does not allow us to go ahead.
我们很遗憾地通知你，因为你的账号注册了太多的域名。
We are sorry to inform you, because of your account has a lot of domain names.
对于您的问题，我们很遗憾地通知您我们对此无能为力。
In response to your inquiries, we regret to inform you that we cannot help you in this matter.
很遗憾地通知你们…月…日卖给我们的…已遭受相当多的抱怨。
We regret to have to inform you that the... what you sold us on... has caused numerous complaints.
很遗憾地通知大家，由于航路有雷阵雨，航班将延误3个小时。
I regret to inform you that this flight will be delayed for 3 hours due to a thunderstorm en route.
我们很遗憾地通知您，您的稿件将不能够进入下面的送审程序。
We regret to inform you that we cannot admit the manuscript into the formal peer review process.
我们很遗憾地通知你们，在近期都不再会有定期的中文角活动举行。
Sabbatical I regret to inform you that Chinese Corner will not be meeting regularly for the near future.
我们很遗憾地通知您，贵公司上次交运的货物未达到你们平常的标准。
We are very sorry to inform you that your last shipment is not up to your usual standard.
我们很遗憾地通知用户，由于严重滥用，我们不得不把这个功能从我们的网站上撤销。
We regret inform users that due to severe misuse we have had to remove this feature from our website.
法国航空公司很遗憾地通知各位旅客，原定下午00飞往波士顿的208次航班推迟起飞。
Air France regrets to announce that Flight 208 to Boston scheduled to depart at 00 p. m. has been delayed.
我很遗憾地通知你，你的产品SP- 125已经抵达我的办公室，但是颜色很明显地不对。
I feel regret to inform you that your products SP-125 just arrived at my office, and the color is apparently not correct.
第三天上午，刚刚吃过早饭，儿子接到了招聘方的短信：“很遗憾地通知你，你没有被录取。”
On the morning of the third day, my son received the text from the company shortly after breakfast that he was not employed.
很遗憾地通知你方，我方不能接受你方报价，因为你方所要求的价格高于本地同等质量产品的市场价格水平。
We are sorry to tell you that we cannot take you up on the offer as the price you are asking is above the market level here for the quality in question.
很遗憾地通知你方，我方不能接受你方报价，因为你方所要求的价格高于本地同等质量产品的市场价格水平。
We are sorry to tell you that we cannot take you up on the offer as the price you are asking is above the market level here for the quality in question.
应用推荐