我很遗憾地说，猫咪和Quangle-Wangle 蹑手蹑脚地爬过去，咬掉了这六十五只鹦鹉的所有尾羽。
I am sorry to say that the Pussy-cat and the Quangle-Wangle crept softly and bit off the tail-feathers of all the sixty-five parrots.
我很遗憾地说，你的作品缺乏变化。
我很遗憾地说我没给你充分的帮助。
我很遗憾地说你的房间太脏了。
我很遗憾地说这是。
谢谢您……但是我很遗憾地说……
我很遗憾地说你没有通过考试。
很遗憾地说，我在这一领域没有经验。
我很遗憾地说我没有注意到他们的名字。
I am sorry to say that I do not notice what's the name they are.
我很遗憾地说出，这个跟剑道很不相同。
I am really sorry to say this but it is very different than Kumdo...
他们很遗憾地说再见了。
我很遗憾地说，在我的家乡的污染越来越坏。
I am sorry to say that the pollution in my hometown is getting bad.
我们很遗憾地说你们的报价一点不鼓舞人心。
We regret to say that your offer is not at least encouraging.
我方很遗憾地说，无法通融付款交单的支付条件。
We are sorry to say that we can't accommodate you with D/P payment terms.
我很遗憾地说，所有我去过的生日宴会都颇为相似。
I am sorry to say that all the birthday parties I have been to are quite similar.
那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims.
我很遗憾地说，地球上大部分人口仍然不关心那里发生了什么。
I "m sorry to say that still the majority of the surface population is not interested in what" s going on there.
由于你方没按时开信用证，我们很遗憾地说我们不得不取消你方的订单。
We regret to say that we have to cancel your order because of your failure to open the L/C in time.
很遗憾地说，我为了写出这张单子试过了，感觉就像是一群蚂蚁仔我的嘴唇爬动。
Regrettably, I tried it for the purpose of composing this list, and it felt like ants were crawling on my mouth.
在有限的日光条件下，你极有可能会跑进暗处(很遗憾地说，阿拉斯加每天仅有几个小时的日光。)
With limited daylight, chances are you'll be running in the dark (Alaskans, sadly, get only a few hours of dim light per day).
英国人声称他们负担不起这样的花费，他们将自带的食物拿到葡萄园里，我很遗憾地说他们留下一片狼藉。
The English declare that they can't afford to do this. They take food which they have brought with them into the vineyard and I am sorry to say leave the devil of a mess behind them.
这个人很遗憾地说：“这讨厌的雨真是打乱了我考试~大的计划。我今天本来准备和我女朋友一起去海边玩的。”
The lousy rain has certainly loused up my plans to take my girl friend to the beach today.
有时候这种说法只是一种抱怨，有时候是因为程序员对于什么是正确的感觉不对，但我很遗憾地说，它们经常是有效的批评。
Sometimes that's just griping, sometimes it's because the programmers have a skewed sense of what's important, but I regret to say that all too often it's valid criticism.
我很遗憾地说，我们的国家被一个世纪前发生的（侵略）很深地伤害了，就好像我们物理上的环境虽然已经很好的恢复了，但是我们精神上的环境还没有缓过来。
I am very sorry to say that, our nation is badly damaged from what happened a century ago, it looks like our physical environment had been well recovered, but our mental conditions had not.
“对不起夫人，很遗憾地告诉您，刚刚发生了一场车祸有一个人死了。我们从他的钱包中找到了这个号码。能请您过来辨认一下尸体吗？”男人回答说。
"I am sorry mam but there has been an accident and man died. We got this number from his wallet. Can you please come and identify body?" man replied.
很遗憾这里的风景没有我们预想的那么好看，但我可以很肯定地说，要是在晴天里，这儿的一切看上去会更加美丽，更加印象深刻。
Unfortunately the views were not so great as expected. I'm sure on a sunny day the whole area will look much nicer and much more impressive.
所有评论的电影不是正面的：我很遗憾地报告说，它只不过是另一种电影，所以彻底与水混合，以有恐怖内容的约0.0001 ％…
All reviews of the film were not positive : I regret to report that it is just another movie, so thoroughly mixed with water as to have a horror content of about . 0001 percent…
所有评论的电影不是正面的：我很遗憾地报告说，它只不过是另一种电影，所以彻底与水混合，以有恐怖内容的约0.0001 ％…
All reviews of the film were not positive : I regret to report that it is just another movie, so thoroughly mixed with water as to have a horror content of about . 0001 percent…
应用推荐