有时流到很逼狭的境界，两从丛山迭岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turns.
有时流到很逼狭的境界，两岸丛山迭岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turn.
有时流到很逼狭的境界，两岸丛山迭岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turn-following a dangerous tortuous course.
有时流到很逼狭的境界，两岸丛山叠岭，绝壁断崖，江河流于其间，曲折回环，极其险峻。民族生命的进展，其经历亦复如是。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turn.
跟一个很牛逼的敌人对抗也只不过等下看它又爬起来，或者感觉就像你今日做了的最重要的事竟然是杀了十只老鼠，这样只会让游戏变得枯燥单一。
Fighting an epic enemy only to see him respawn a moment later, or feeling as if the most important thing you did today was murdering ten rats, can cause a game to have a flat, repetitive feel.
拇指一代，能一手在他们课桌下敲打出短信，还能用另一只手记笔记，他们确实很牛逼。
The thumb-generation who can tap out atext-message under their desks while taking notes with the other hand — they’rein for it, too.
我认为那首《天马的幻想》很牛逼。
I think the song named the Fantasy of Pegasus is very newby.
该公司指出，它上半年很牛逼，但下半年很疲软。
The company noted that it had a strong first half but a weaker second half.
拇指一代，能一手在他们课桌下敲打出短信，还能用另一只手记笔记，他们确实很牛逼。
The thumb-generation who can tap out a text-message under their desks while taking notes with the other hand — they'rein for it, too.
湖人那样的防守尝试着做到的就是给持球人压力，逼持球人随便把球传出去，这样会造成对手大量的失误，以及自己很夸张的抢断数据。
What the Lakers are trying to do is pressure him into making an ill-advised pass. This has led to our inflated turnover and steal statistics.
我认为那首《你是我的玫瑰我是你的花》很牛逼。
I think the song named "you are my rose I'm your flower" is very newby.
达米安非常了解法国的情况，他有一张很牛逼的球员网。
"Damien knows the French scene especially, and he's got a big scouting network, " said the Tottenham manager.
英国经历了闪电战，从1940年开始就有一把刀逼在英国的咽喉，我很确定英国人越来越不耐烦的渴望转机。
Englands gone through a blitz with a knife at her throat since 1940. Im quite sure that they, too, are impatient and itching to go.
英国经历了闪电战，从1940年开始就有一把刀逼在英国的咽喉，我很确定英国人越来越不耐烦的渴望转机。
England's gone through a blitz with a knife at her throat since 1940. I'm quite sure that they, too, are impatient and itching to go.
几周之前联赛冠军的争夺看起来还是很安稳，但是昨天主场被西班牙人队2 - 2逼平之后，卡佩罗执教的皇马已经占据了有利的位置。
With the title seemingly safe a few weeks ago, the Blaugrana have frittered away their lead and last night's 2-2 draw with Espanyol has put Fabio Capello's Real Madrid in pole position.
在客场令人遗憾的被阿尔克马尔逼平后，费尔马伦很开心球队在主场4：1战胜了他们。他表示球队对小组出线充满了信心。
Vermaelen was pleased with the 4-1 win over AZ Alkmaar after a disappointing away result and says the Gunners are confident of progressing from the Group Stage.
英国履历了闪电战，年夜1940年起头就有一把刀逼在英国的咽喉，我很确定英国人越来越不耐心的巴望起色。
England's gone through a blitz with a knife at her throat since 1940. I'm quite sure that they, too, are impatient and itching to go.
她是个很牛逼的舞蹈家。
在你的一生当中，你会遇到很多贱人，把他们逼疯行恶是很愚蠢的行为，记住这一点可以防止你对他们的卑鄙作出回应。
In your life, you'll meet a lot of assholes. Remember that it's stupidity that pushes them to be evil. It will prevent you from answering to their nastiness.
在你的一生当中，你会遇到很多贱人，把他们逼疯行恶是很愚蠢的行为，记住这一点可以防止你对他们的卑鄙作出回应。
In your life, you'll meet a lot of assholes. Remember that it's stupidity that pushes them to be evil. It will prevent you from answering to their nastiness.
应用推荐