减肥是件很费劲的事。
每5个年轻人中就有1个做日常的数学计算很费劲。
One in five young adults was struggling with everyday mathematics.
我读这封信很费劲，翊他的字很差。
I have some trouble (in) reading the letter. His handwriting is very bad.
我读这封信很费劲，他的字很潦草。
I have some trouble in reading the letter. His handwriting is very bad.
用一把大锤去拔个钉子很费劲吧。
这些人，根本不用很费劲就可以找到。
计算起来很费劲，然而我们终于解出来了。
我罟数学学起来很费劲。
计算起来很费劲，畄然而我们终于解决了。
为把银器擦亮，我们必须花几个小时很费劲地擦拭。
Trying to get the silverware clean we have to exert ourselves to rub away for hours.
今天早晨起床很费劲。
一帖才2毛钱，我做了两个通宵，确实很费劲。
就在碎浪的旁边，涌浪是相当大的，游泳会很费劲。
Just beyond the breakers, the swells are quite large, and make swimming quite difficult.
他发现刈草坪很费劲，因为割草机的刀刃不锋利了。
He was making heavy weather of cutting the lawn because the mower blades needed sharpening.
有时，雨后去耙，叶子就又沉又湿，耙起来很费劲。
Sometimes, when the rain reached them before I did, they were heavily wet, resistant to my pull.
它在雪面上跑起来倒轻松，可狗却要破雪前进很费劲。
It ray lightly on the surface of the snow, while the dogs plowed through by main strength.
打破平衡总是很费劲的，建这个板不少人花了不少的时间。
Sorry, that is how system evolves, unless you really have a dial to reverse time.
您感到玫瑰发出的气味无法抵抗，抑或要很费劲才嗅得到呢？
Do you find the scent of roses overwhelming or do you struggle to detect it?
这最后一项使他感到很好笑，因为我看地图时总是很费劲。 。
This last tickles him -- so mighty are my struggles reading maps.
向这个瑞典人说明这件事很费劲，最后他听懂了，显得很着急。
There was some difficulty in explaining this to the Swede, but when at last he understood he became very anxious.
或许Eclipse 的强大和深度意味着您学习起来会很费劲。
Perhaps the power and depth of Eclipse means that you have a steep learning curve.
我简直目瞪口呆……投我票的人肯定要很费劲才能找到我的名字吧。
I'm speechless... people must have been really searching forme to make it on there.
我简直目瞪口呆……投我票的人肯定要很费劲才能找到我的名字吧。
I'm speechless... people must have been really searching for me to make it on there. No, it's great that the fans have been so supportive.
通常，时间的显示是很小的数字显示(如：08：30)看起来很费劲。
Often, the time is shown in a small font in digital format (eg. 08:30) which can be difficult to read correctly.
翟志刚在看舱门时很费劲，此外，在开始太空行走时，轨道舱显示有火警。
Zhai appeared to struggle with the hatch and a fire alarm was triggered in the orbiter as he began the spacewalk.
她用手轻轻地转动着花瓶的角度，似乎很沉、很费劲，我猜一定是装满了水。
She was shifting slightly the Angle of the vase as it was a rather awkward thing to carry, and weighty if it was, as I presumed, full of water.
许多官方文件由英国人和爱尔兰人起草，因为用规范的英语书写，对别人来说很费劲。
Brits and Irish draft many official documents, because writing decent English is a strain for everyone else.
许多官方文件由英国人和爱尔兰人起草，因为用规范的英语书写，对别人来说很费劲。
Brits and Irish draft many official documents, because writing decent English is a strain for everyone else.
应用推荐