比尔是个很讨厌的人，我很高兴不和他来往。
Bill's an annoying man and I'll be glad to see the last of him.
可让一个确实很讨厌的人免受责罚的行业并没有多少。
There aren't many other lines of business where one can get away with being a truly awful person.
我们害怕他们告诉我们的产品和服务很差，我们是很讨厌的人，我们不应该在地球踏上一步。
We fear they'll tell us our product or service stinks, that we're horrible people and we should never have set foot on earth.
我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
你是如何将一个很容易被人讨厌的人物塑造得如此可爱？
How do you manage to make a character who could be easily unlikable likable?
不要过于纠结于这些数学问题了，在计算机领域，你会很讨厌那些，在这上面钻牛角尖的人，但是对于那些，像循环这样的逻辑结构又是很有用的。
Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.
现在我知道世界是什么样的了。我很讨厌它。我是这世上唯一一个正确的人。但是现在一切都结束了。
Now I know what the world is like. I hate it so much. I am the only one who's truly right. But everything is over.
对于所谓有识别力的人来说，这是很讨厌的。
This is very annoying to people of what is called discernment .
路，往往是走过了，才知道应该怎么走，可是这个世界没有后悔的方法，不然我这个曾经很讨厌“后悔”的人现在也不会开始后悔曾经错过的时光。
Road, is often passed, did not know how to go, but the world did not regret it, or I used to hate the "regret" who wouldn't have missed the time began to regret.
每个人都会很容易对自己讨厌的人粗鲁，但是不要让愤怒和憎恶来区分好人和坏人。
It's so tempting to be rude to people you hate, but don't let anger and hatred divide people into good and bad.
你是不是很讨厌和你一起看电影的人不时发表评论？下面是让这些喋喋不休的家伙安静下来的方法。
Don't you just hate it when a fellow moviegoer provides a running commentary? Here's how to silence the squawker.
他们很讨厌身负粗心大意、破坏财物之名的人。
They always hated anybody who had the name of being careless, and injuring things.
如果你花太多的时间谈论自己的事情，周围的人就会觉得你很无趣、讨厌。
If you spend too much time talking about your own stuff, the people around you may think you are a tedious and annoying person.
他对这个讨厌的人很生气。
吉米是个很宅的人，因为他讨厌露营。
肯是个很宅的人，因为他讨厌旅行。 。
我很讨厌欠缺公德的人。
直译是“坏消息”，但也可指人，那种很令人讨厌的人。
如果你花太多的时间谈论自己的事情，周围的人就会觉得你很讨厌。
If you spend too much time talking about your own stuff, the people around you may think you are an annoying person.
我真的很讨厌制作这些复制品的人。
中国人把谦虚作为一种美德，谦虚的人会得到大家的尊重。反过来，大家很讨厌骄傲自大的人。
Regarding modesty as a virtue, the Chinese respect modest people, and dislike conceited and arrogant fellows.
从前有个瞎子的女孩子，他很讨厌身边的人，除了她的男朋友！
There was once a blind girl. She hates everyone around her accept her boyfriend.
你会不会也很讨厌自己在乎的人给你的备注是你的全名…
You will not hate their own people care about your note your name…
你会不会也很讨厌自己在乎的人给你的备注是你的全名…
You will not hate their own people care about your note your name…
应用推荐