要事业家庭两不误,有时会很艰难。
即使是在最好的时期靠种地生活也是很艰难的。
拉里回答说:“先生,我的生活很艰难。”
博洛格说他在墨西哥的头几年很艰难。
Borlaug said that his first couple of years in Mexico were difficult.
在中国的传说中,羊年出生的人生活很艰难。
Chinese legend says that people born in the Year of the Sheep have a difficult life.
每个人都有过生活似乎很艰难的时候,但永远不会像阿伦那样停止前进。
Everyone has moments when life seems too hard, but never stop going like Aron.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易,而是因为它们很艰难。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
“对一些人来说这很艰难,但是到了高年级的时候,三分之二学生升级到物理专业。”吉尔伯特说。
"It was rough for some, but by senior year, two-thirds have moved up to physics," says Gilbert.
下次你站在超市收银台前的时候,想想那些让你能把购物篮装满的农民,因为他们现在的生活很艰难。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
我父亲的生活很艰难:我母亲多年前就去世了,现在他的孩子们远离家乡,我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
她一个人抚养四个孩子一定很艰难。
It must be hard for her, bringing up four children on her own.
对她宽容些吧—她目前的处境真是很艰难。
Go easy on her—she's having a really hard time at the moment.
从专政国家到多党民主国家的转型证明是很艰难的。
The transition from a dictatorship to a multi-party democracy is proving to be difficult.
在美国的移民生活可能会很艰难。
那时的生活对我来说很艰难。
在那之前,她认为自己的生活很艰难。
从这里走到那里可能需要很长时间,并且很艰难。
Walking from one place to another may be a slow and difficult job.
虽然她的生活很艰难,但她每天都打扮得漂漂亮亮。
Although her life was hard, she was always nicely dressed every day.
如果你认为你的生活很艰难,你可以想想古代的学生。
If you think your life is hard, you might think about the students in ancient times.
对他们中的一些人来说,生活真的很艰难。
她的父母认为她的生活会很艰难,但莎拉可以靠她的工资生活,而且一年内还能存下5000美元。
Her parents thought her life would be hard, but Sarah could live on her salary and still saved $5,000 in a year.
在莫斯科生活可能会很艰难。
在幼龄教育中,左撇子儿童学习起来很艰难,他们的书写一团糟。
In early-year education, left-handed children are struggling and making a mess of their handwriting.
对于大多数年轻人来说,定居在像广州这样的大城市是很艰难的。
For most young people, it's hard to settle down in big city like Guangzhou.
你爸爸地去世的时候,日子很艰难。
看见了么?,对他来说很艰难。
但是在这里妇女的生活状况是很艰难的。
即使生活很艰难的时候,我们相互照顾。
只是要拯救这个国家,道路还是很艰难。
我知道,生活很艰难!
应用推荐