哈耶克：我想说我年轻时，只有很老的人才相信自由市场体系；
FRIEDRICH VON HAYEK: I like to say when I was a young man, only the very old men still believed in the free-market system.
结果发现，如果你问临终的人，或者很老的人，“你生命中有什么让你很后悔的？”
And it turns out that if you actually ask dying people, or really old people basically, "What do you regret from your life?"
一个年纪很老的人，虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
我和那些热爱书的人交谈，我也阅读评论，或者只是去逛一个很老的书店。
I talk to other people who are passionate about books, and I'll read reviews, or just explore an old-fashioned bookstore.
你可能没见过哪个花样滑冰选手像我这样，这是一种很老派的运动，都是些思想很古板的人参与其中。
And that scares people. You wouldn't expect that from a sport like figure skating, but it's a very old-school sport, with lots of old people involved.
约瑟夫是个上年纪的人，不，简直是个老头——也许很老了，虽然还很健壮结实。
Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy.
在我还小的时候，我曾经想三十多岁的人真是很老很老了。
When I was little, I used to think people in their 30s were really old.
我只是和冉冉的爸爸聊了一会，一个很老实的人。
And slowly I just chatted for a father, a very honest person.
有一个关于一个迷路的人的很老的笑话，他去问一个陌生人，“请问，我怎样走才能到达城市的大礼堂？”
There is an old joke about a person, lost on the street. He turns to a stranger and says, 'Please, how do I get to the city hall?
收留我的人说我已经很老了，而我想她是对的。
The humans say that I am very old and I think they are right.
在很老的年龄死去很少被叫做“不逢时”——长寿命被认为是完美的人生。
Death in old age is rarely called untimely-a long life is thought to be a full one.
她那时在我看来已经很老了。而现在，三十多岁的人对我来说就像小孩。
She seemed so old to me then and thirty-year-olds seem like children to me now.
约瑟夫是个上年纪的人，不，简直是个老头——也许很老了，虽然还很健壮结实。“求主保佑我们！”
Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy. 'The Lord help us!
或许这样的故事大家觉得这样的情节很老套，这里面的人可怜可恨可憎，但现实就是真实的残酷，但这帖子也是一份希望大家给予的帮助。
Perhaps such a story we feel that is very old-fashioned, the protagonist is a pitiful hateful people. But in this world the true is such brutal. This post is also a hope that I need your help.
漂亮女演员同一个不算很老的名人的结合，在不同的人看来，可能有很多象征意义，例如：美貌与多金的完美结合。
with a not-so-old bigwig could embody many things, depending on your perspective, a perfect union of beauty and bounty for one.
漂亮女演员同一个不算很老的名人的结合，在不同的人看来，可能有很多象征意义，例如：美貌与多金的完美结合。
with a not-so-old bigwig could embody many things, depending on your perspective, a perfect union of beauty and bounty for one.
应用推荐