m：有时候我很羡慕你，Tom是个好人。
帕迪：哇，我真的很羡慕你啊。
不过你也要知道我也很羡慕你啊。
我只是很羡慕你能出去杀人。
戴安娜，我真的很羡慕你。
我很羡慕你的这份新工作。
你很羡慕你这样的生活。
我很羡慕你的家庭氛围！
我一直很羡慕你这样子。
所以你很羡慕你的邻居？
我真的很羡慕你。
我很羡慕你的工作。
我很羡慕你的成功。
我真的很羡慕你。
我真的很羡慕你，希望你能珍惜这次宝贵的机会。
I am quite envious of you really and hope that you will cherish this valuable opportunity.
我很羡慕你。
我真的很羡慕你，可以以这样圆满的方式体验生活！
I really admire you for experiencing life in such a full way.
我很羡慕你喔。
真的？那可是个很舒服的职务；好多人都很羡慕你呢。
Really? It's a very comfortable position; you know a lot of people envy you.
吉米：还有你的鞋！我祖父若是还在，一定很羡慕你。
Jimmy: and your shoes! My grandfather would be jealous if he were still alive.
我要是像你一样能讲那么好的英语该有多好啊！我真的很羡慕你！
I wish I could speak English as well as you do. I really envy you!
爸爸，如果我有时能够用和你同样的目光观察世界，我真的很羡慕你。
Dad, when I have moments of seeing the world as you do, I really admire the view.
我们真的很羡慕你在CFDA上做的关于模特健康的活动，告诉我们你在这过程中有什么感受？
We really admire you working towards the model health issue with the CFDA. What's your take on the progress of the issue?
我不知道做一个美国人好不好，但是我很羡慕你，因为你降生就赋有的东西我必须努力很久很久才能得到。
I don't know if it's cool to be an American, but I envy you, coz the privilege which you were born with, I need to strive for a long long time.
如果你能同时处理代码和测试(这是很令人羡慕的情况)，只要你很早就开始考虑如何将你的代码变得可测试，你的工作就会变得轻松得多。
If you are in the enviable position of being in charge of both the code and its tests, your life is going to be made easier if you start wondering early how you can make your code testable.
你的配偶认为你很聪明，你的邻居羡慕你。
Your spouse thinks you're clever, and your neighbors get envious.
你的配偶认为你很聪明，你的邻居羡慕你。
Your spouse thinks you're clever, and your neighbors get envious.
应用推荐