我一直深信我父母的婚姻很美满，但是当我——四个孩子中最小的一个——快满十六岁的时候，我这种想法受到了严峻的考验。
I always believed that my parents had a good marriage, but just before I, the youngest of four children, turned sixteen, my belief was sorely tested.
这样的想法很美好，但我很少有这种感觉。
It would be nice to think so, but I don't usually get that feeling.
这是一个很美好的想法，但是Lamarck错了，需要的特性并不能通过这种方式传输。
It was a nice idea, but Lamarck was wrong. Acquired characteristics cannot be transmitted in this way.
不要再道歉了！我很感激你原本想要做的，很美好的想法，只是结果变得非常非常非常糟糕。
Please stop apologizing! I appreciate what you were trying to do. It was a lovely thought; it just went idiously idiously idiously wrong.
想法总是在路上，而行动却在起点，想法总是很美好，而行动却很迟缓！
Thoughts are always on the road, and the action is in the beginning, always a good idea, and the action is very slow!
其实很容易理解，为什么我们人类总是希望得到更多的东西，因为这样的想法使我们丢失了一些很美好的瞬间和机会。
It's understandable that we humans expect much more than we can have which could result in the missing of good moments or opportunities.
尽管外表无关重要这个想法很美好，但事实上人们通常不是这样想的。
While it's nice to think appearances don't matter, they usually do.
她认为这段离开泳池的时间很美好，同时她也说这段时间让她得到了一些新的想法。
She called the time away "amazing," and said it helped her gain some perspective.
她认为这段离开泳池的时间很美好，同时她也说这段时间让她得到了一些新的想法。
She called the time away "amazing," and said it helped her gain some perspective.
应用推荐