从希腊时代到第一次世界大战，它的工作很简单：与致命疾病和严重残疾作斗争，确保生育以及减少病痛。
From the Greeks to the Great War, its job was simple: to struggle with lethal diseases and gross disabilities, to ensure live births, and to manage pain.
轰动的原因很简单：首先，美国和中国是世界上最大的两个经济体。
The reasons are simple: first, the US and China are two of the world's biggest economies.
来自澳大利亚的世界卫生组织科学家称原因很简单：他们吃得太多了。
Researchers from the World Health Organization in Australia say it’s very simple: we eat too much.
这些手不会说话，当孩子们的世界很简单时会喜欢它。
These hands don't speak much - they throw about single worlds when they feel like it.
欧美对阿拉伯世界的异常的警戒和干涉程度，原因很简单。
The reasons for the exceptional degree of Euro-American vigilance and interference in the Arab world are plain.
我的思路很简单。先了解世界，再了解生活！
You see, my way of thinking is very simple: to understand the world first, then life!
这个结论很简单：Web应用程序的世界应该包括三个部
The solution is simple: the world of Web applications should consist of three components
这个世界上最大的社交网站(拥有5亿用户且人数还在增加)的计划很简单，只是他背后所带来的影响巨大：人们可以知道网站用户所在的确切地点。
What the world's biggest social-media website (500 million users and rising) plans is simple, yet huge in its implications: members will have their exact whereabouts disclosed to others.
不带摄像头的iPodNano已经是世界上最畅销的音乐播放器，其中原因也很简单。
The iPod Nano sans camera was the world's best-selling music player, and it's not hard to see why.
如果你呆在你出生的国家，这是不可能实现的，但如果你迁入一个网络虚拟世界，这一切都会很简单了。
Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.
事实上，他们研究的动力可能并非因为存在实际应用的可能性- - -很简单地，他们就是喜欢了解我们周围的世界。
In truth, they probably weren't even motivated by the possibility of practical applications — they simply cared about understanding the world around us.
在2050年为全世界的人口生产足够的食物还是很简单的。
Producing enough food for the world's population in 2050 will be easy.
而这传达的信息其实很简单：相信就会成功；构思就会实现——在现实中，在世界中实现；什么都会实现。
And the message is again simple: believe, and you will achieve; conceive, and it will be conceived, in reality, in the world; it will come to you.
世界卫生组织并没有改变其对大流行性流感的定义，原因很简单，那就是其从未正式定义大流行性流感。
WHO did not change its definition of pandemic influenza for the simple reason that it has never formally defined pandemic influenza.
保守的用户之所以坚持选择拨号连接的理由很简单，就是较低的速度与间断的连接成为阻隔瞬息万变再现世界的一道壁垒。
Contrary users may choose to remain on dial-up simply because the slow speed and intermittent connection provides a bulwark against the fast-moving online world.
这听起来很简单，世界各地终于赶上了。
This sounds pretty straightforward-the rest of the world is finally catching up.
理论很简单，实践起来却需要付出努力，但你所收获的成果，也是这个世界上最有价值、最有意义的。
Simple in theory, effortful in practice, and the most valuable, meaningful commodity in the world.
是吧，现在的我们，总要做些事情，无关金钱和名利，理由其实很简单，就像诗人叶芝说的：你和我都深深嵌于这个世界之中。
Yes, now we always have to do something unrelated to money and fame, the reason is very simple, as the poet Yeats said: You and I are deeply embedded in the world of.
答案很简单：他开发的东西改变着一个行业，甚至这个世界。
The answer was simple: the tools he built helped change an industry, even the world.
其原因很简单：尽管我们目前面临经济困难，但是在过去一代人的期间内，在中国和世界其他地方产生的繁荣是前所未有的。
The reason for this is simple: notwithstanding our current economic difficulties, the prosperity generated here in China and around the world in the past generation has been unprecedented.
很简单的问题，很简单的世界，在他们的揉拧下，像毛线一样复杂、深沉。
Very simple question, a very simple world, in their under kneading screw, like wool, like complex, deep.
选择马克莱莱的原因很简单，毫无疑问，他是世界上最好的防守中场。
I choose Makelele simply because he is quite simply the best holding midfield player in the world.
这只是很简单的工作：当你帮助他人时，你在这个世界上并不孤单，和别人的幸福使你快乐。
This works simply and surely: when you help others, you are not alone in this world, and happiness of others makes you happy, too.
我的梦想很简单，只有两样事情深深地印在我的灵魂中：阳光和你。所以我相信我只是为了你才来到这个世界的。
My dream is very simpleness, two things put to my deep soul, light and you, so I believe I come up to this world just for you.
很简单，想当《世界百科全书》作者。
A simple one, being an author in the World Book Encyclopedia.
很简单，想当《世界百科全书》作者。
A simple one, being an author in the World Book Encyclopedia.
应用推荐