他死后三个月她仍然感到心里很空虚。
因为他们没事可做,他们很空虚。
Because they have nothing else to do. Because they are empty.
她去世后她丈夫的生活很空虚。
自满的人是很空虚的。
因为孩子们已离开了家,我感到生活很空虚。
她坚决相信,他们的生活虽然奢侈,但很空虚。
She made up her mind that their lives were, though luxurious, inane.
我觉得我很空虚。
你很空虚。你只觉得空洞,你一直在缅怀你失去的快乐。
You are emotionally void. You feel nothing but emptiness, and you mourn the happiness you've lost.
许多人都觉得生活很空虚,但发现绝望,还是需要勇气!
Plenty of people are on to the emptiness. But it takes real guts to see the hopelessness!
当我们毕业了,现实问题摆在我们面前了,才发现我们精神很空虚。
When we graduated, practical problems in front of us, and only to find our spirit is very empty.
“现在,我觉得我的世界失去了一些东西,我感觉很空虚。”我能怎么办?
Now, I feel my world is missing something or feel emptiness. "What could I do?"
我以前的生活很空虚,我一无所有,工作也不体面,而且我觉得女朋友会甩了我。
I had nothing to live for in my old life. I was broke, I had a humiliating job and I was beginning to suspect my girlfriend might be cheating on me.
我记得自己一步一步地往前走,有事情要做,任务要完成,但是内心却感到很空虚。
I remember putting one foot in front of the other - things needed to get done, tasks needed to be completed - but feeling terribly empty inside.
她走之后我感觉很空虚,决定当我再遇到一个让我疯狂的女孩的时候,我会让跟所有以前的说再见,让她成为我的唯一。
I felt really empty after she left, and decided that when I met another amazing girl, I'd say goodbye to all the others and let her in.
我突然的转变使他生命的最后几个月过得很好很开心,然后就是刹那的空虚。
The flurry of activity to make his last few months comfortable and even joyous and then after - a crushing void.
流行歌手安耐特•路易珊在她的歌中哀叹“您”这个称谓的消逝:“再多一点点距离/就少一点点空虚/‘很乐意为您效劳’/是最狂野的刺激”。
Annett Louisan, a pop singer, laments the passing of Sie: “This distance adds a little more/to something that would be a bore/‘What can I do for Sie?’/stimulates wild fantasy.”
我感到很无助,精神空虚,身体跟散了架似的。
I feel helpless. My spirit feels empty, and my body feels broken.
这对我来说看上去有点像化妆品,通过银行和其他金融机构能够很容易进行的空虚的方式改变一些要求。
A lot bit appears to me to be cosmetic, changing some requirements in ways that Banks and other financial institutions will fairly easily innovate around the void.
有时候我也很寂寞,但是我会告诉自己放纵并不能解决寂寞,相反只会带来更深一层的失落与空虚。
Sometimes I am very lonely, but I 'll tell yourself that will not solve the loneliness, instead will only bring a deeper level of loss and emptiness.
有时候我也很寂寞,但是我会告诉自己放纵并不能解决寂寞,相反只会带来更深一层的失落与空虚。
Sometimes I am very lonely, but I 'll tell yourself that will not solve the loneliness, instead will only bring a deeper level of loss and emptiness.
应用推荐