与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
开车去海滩、河流和森林只需很短的时间。
It takes a short time to the beaches, rivers and forests by car.
熊猫不经常生宝宝，有些宝宝因为生病只能活很短的时间。
Pandas don't have babies very often, and some of the babies only live for a short time because of illness.
利奥很高兴，但也有点失望，因为他的狮子身体只维持了很短的时间。
Leo was very happy, though a little disappointed because his lion body had lasted only a short time.
“我用心播种这株蕨类植物和竹子。在很短的时间里，这棵蕨类植物很快就从地里长出来了。”老人继续说。
"When I planted the fern and bamboo seeds, I took very good care of them. Within a short period of time, the fern quickly grew from the earth," the old man went on.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
许多物种在地质上很短的时间间隔内灭绝的情况称为大灭绝。
Cases in which many species become extinct within a geologically short interval of time are called mass extinctions.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
试着强迫人们花很短的时间来尝试结对工作。
这些表演只能持续很短的时间。
对马云来说，十年是一个很短的时间。
在很短的时间里，我就成为了他们家庭中的一员。
经过了很短的时间，他被从雪河桥上拉了下来。
一些观察家说，这是因为选民只有很短的时间作准备。
Some observers say this was because of the short time available to prepare voters.
我想不到我在很短的时间以后就会失掉你，失掉这一切。
I would never had realized that I would lose you shortly after that .
会飞的航空母舰在战时大众的集体想象中维持了很短的时间。
Flying aircraft carriers had a brief stint in the collective imagination of a wartime populace.
沃尔福威茨说：“在很短的时间里我已经了解到很多情况。”
"I have learned a lot already in a short time," Wolfowitz said.
在多数网站上，解答问题的用户通常花很短的时间回答问题。
On most sites, question answers are only spending a small amount of time answering questions.
因为其他组件只对连接占用很短的时间，因此这种延迟通常较短。
Because other components work for only a short time with a connection, this delay is usually short.
使用此功能，即使大型查询通常也只需很短的时间即可处理完成。
Using this feature, even large queries can often be processed with subsecond timing.
他用水书写，所以每一行的书写在它蒸发之前只能呈现很短的时间。
He paints with water, so each line of script lasts only a short time before dissolving away.
在很短的时间里，您就已经建立了一个能实现授权的骨架应用程序。
In a short amount of time you have set up a skeleton application that implements authorization.
章节很简短，可以很方便地阅读，你只需要很短的时间就可以读完。
Short chapters, easy reading, you could be done in a short amount of time.
终于，我等来了这样一个机会，但公司告诉我，我只有很短的时间。
Finally, I have been given the opportunity for a meeting but was told it will only be for a short amount of time.
有些模特在镜头前面会非常紧张，并且您只有很短的时间让模特放松。
Some subjects are nervous in front of the camera and you will have a very difficult time getting them to move freely.
“最大的恒星寿命仅为3百万年，这在天文学中是个很短的时间。”克洛泽说。
"The biggest live only 3 million years," Crowther said. "In astronomy that's a very short time."
双方都坚称他们的关系维持了很短的时间，言语中根本没有遗憾或悔恨。
Each insisted at the time that theirs was just a minor flirtation, with few regrets or expressions of remorse.
可以在相册中做一些缩减，因为大部分的图片只在屏幕上停留很短的时间。
Some concessions can be made for a photo album, since most pictures will be on screen for only a short time.
我将会和大家聊聊我对目标的过敏反应以及如何在很短的时间里创造遗产。
I'll be talking about my allergic reaction to goals and about How to Create a Legacy very soon.
我将会和大家聊聊我对目标的过敏反应以及如何在很短的时间里创造遗产。
I'll be talking about my allergic reaction to goals and about How to Create a Legacy very soon.
应用推荐