本公司有一支优秀的技术队伍，对反光专业都有很深的造诣。
The Company has an outstanding technical team who have deep knowledge of reflective products.
古希腊人在哲学思想、历史、建筑、文学、戏剧、雕塑等诸多方面有很深的造诣。
Ancient Greeks in philosophy, history, architecture, literature, drama, sculpture and many other aspects of a deep knowledge.
古希腊人在哲学思想、历史、建筑、文学、戏剧、雕塑等诸多方面有很深的造诣。
The ancient Greeks in philosophy, history, architecture, literature, theater, sculpture, and many other areas including.
涉及到研发出一个适合的风险评估方案的文献资料评审、研究和专业解读需要很深的造诣。
There is a great depth of literature review, research and expert interpretation that is involved in developing a proper risk assessment.
他不仅仅是一个卓越的画家、音乐家，而且是一个优秀的散文家，同时在美学理论上有很深的造诣。
He not merely is a remarkable painter, the musician, moreover is an outstanding prose, at the same time has the very deep attainments in esthetics.
对于那些自认对百老汇音乐剧欣赏有很深造诣的人来讲，有一部剧享有特殊的地位：这就是《西区故事》。
As someone who likes to think I have a fairly complete education in the Broadway musical, however, one show holds a special place: West Side Story.
圣·约翰是一个造诣很深、学识渊博的学者。
最初的尝试当然是很粗糙的，但是版画终于制作出精细而造诣很深的插图。
The first attempts, of course, were rather crude, but eventually the block printers were making meticulous and artistic illustrations.
那些对希腊数学造诣很深的、关于批评的数学家们，怎么能满足于在启发性的基础上进行工作呢？
How could critical mathematicians, well versed in Greek mathematics, have been content to operate on a heuristic basis?
教授须简明扼要表达自己，正如爱因斯坦这样在某一领域达到很深造诣的学者，他们在和别人谈论自己的领域时必须简单明了的说明问题。
The professors simplify. It may well be that people who attain such levels of intellectual penetration as Albert Einstein must simplify when they talk about their fields to anyone.
教授须简明扼要表达自己，正如爱因斯坦这样在某一领域达到很深造诣的学者，他们在和别人谈论自己的领域时必须简单明了的说明问题。
The professors simplify. It may well be that people who attain such levels of intellectual penetration as Albert Einstein must simplify when they talk about their fields to anyone.
应用推荐