你的效率给我们留下很深刻的印象。
这样的转变让我留下很深刻的印象。
她友善地露齿一笑，给人很深刻的印象。
有些娃娃留给我很深刻的印象，但是大部分都很普通。
Some dolls out there are truly impressive, but most are very mediocre.
我给你打电话是想告诉你，你给人们很深刻的印象。
你们的一些受访者的解释、评论给我留下了很深刻的印象。
I have been very impressed by some of your interviewees' comments.
当我看第一部的时候，对恐龙的世界留下了很深刻的印象。
When I saw the first part, I was very impressed by the dinosaur's world.
球队的整体表现给我留下了很深刻的印象，而并非某个运动员的表现。
I was impressed with the team as a whole, not one player stood out.
我们对过去的圣诞节还有很深刻的印象，也盼望将来有更多值得回忆的圣诞节。
We have great memories of Christmases of the past and look forward to many more great Christmas memories in the future.
我对演员安妮海瑟薇留下了很深刻的印象，她不仅长得漂亮，而且演得也很好。
I was so impressed by the actress Anne Hathaway, she was not only beautiful, but she was also played so well.
我很深刻的印象，内容管理工具，使更新的内容很容易…非常感谢你你的工作。
I am very impressed with the content management tool which makes updating content quite easy... thank you very much for your work.
大致上我很满意我的TK15和留下很深刻的印象的质量和价值菲尼克斯手电筒。
Overall I'm quite pleased with my TK15 and am impressed with the quality and value of Fenix flashlights.
我连滚带爬的到了（急切的走到）奥巴马身边告诉他，似乎他给大家留下了很深刻的印象。
I slipped up to Obama and told him that he seemed to be impressing many people.
他给我留下了很深刻的印象，因为他在面试期间做了非常全面的准备，对我们公司的核心业务以及整个行业做了翔实的调查。
He was very impressive because, like, he has very full preparation on our company during the interview and he conduct, like, good research on the company's core business and also the industry.
我在《中国旅游报》上读到他的文章，当时给我留下很深刻的印象，没想到这次竟有机会聆听他本人的讲课，真是受益菲浅呀。
I read his articles from China Tourism News and was very impressed with what he wrote. Thrilled by the chance of attending his class, I really felt fortunate.
在希尔顿酒店任职期间，陆博伦先生参与并接待过许多国际著名人物，如接待查尔斯王子时与他的谈话给他留下了很深刻的印象。
In his role, Luc has had the opportunity to meet with world leaders, his most memorable being a tête-à-tête with His Royal Highness, Prince Charles.
马丁：最近，代码明确表达思想这一设计原则留给我很深刻的印象。这个原则的意思就是让代码很明确的表达出将要实现的思想。
Martin Fowler : Another design principle that's struck me very firmly, particularly recently, is making things explicit. Make the code very explicitly say things.
录像功能，在720p下的拍摄是清晰，明快的，同时色平衡也很好，但不能给人很深刻的印象，因为在其他同类手机上也有差不多的效果。
Video footage, shot at 720p, was clear and crisp with good colour balance, but not quite as impressive as the performance found on some other comparable handsets.
我最喜欢与家人一起做事情，因为这样可以充分沟通，还可以让整件事情很圆满地解决，所以我与家人所做的每一件事，都让我留下很深刻的印象。
I like to do things with my family, because we can fully communicate with each other and get the things done perfectly. All the things I did with my family left me a deep impression.
我们都知道在状态好的时候罗纳尔多的能力，他对任何球队都有射门得分的能力，他某些素质其实和巴斯滕是一样的。这些在比赛前给了我很深刻的印象。
We all know what Ronaldo can do when he is on form and he has the quality to score against any side and he has the same qualities that Van Basten had that impressed me before games.
你的履历表给人印象很深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
This's a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
我对那个答案的印象很深刻，非常坦诚。
And I was very impressed with that answer. It was very candid, very honest.
她的管理技巧令人印象很深刻。
“我对他们的成就印象很深刻，”Waits说，他先前出版了一本书，是关于北极熊遗传起源的，书中的观点和这项发现是一致的。
"I'm really impressed with their accomplishment," says Waits, who had previously published estimates about the genetic origins of polar bears that align closely with the new findings.
他们把公司继续运营了四年，给人印象很深刻啊，这是很大的成就。
They kept it running for four more years which is really impressive, it's a huge accomplishment.
通常情况下，我不喜欢这样的菜，但是这个特殊的布丁让我印象很深刻。
Normally, I don't like cuisine of this kind, but this special pudding did impress me.
通常情况下，我不喜欢这样的菜，但是这个特殊的布丁让我印象很深刻。
Normally, I don't like cuisine of this kind, but this special pudding did impress me.
应用推荐