高铁很棒，在中国坐火车长途旅行是游览这个国家的好方法。
The high-speed trains are great, and a long train journey in China is a great way to see the country.
除非你能学会对付这些人的方法否则你将只能任其伤害，你要学会选择友善的朋友，那些真正在乎你的人，那些当你和他们在一起时你会感觉自己很棒的人。
There’s not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you, who actually care about you, who make you feel good about yourself.
敏捷方法有一些很棒的实践就是针对打造高质量产品的。
Agile methods have some very elegant practices that facilitate building quality into the product.
他说,“这是你想要头发看上去更健康和未经修饰的处理方法;如果想要更加凌乱的造型,可以尝试植村秀(欧莱雅旗下日本知名品牌)发蜡,它很棒,气味清香而且不粘腻。”
You want the hair to look healthy and effortless. For a more messy look, try Shu Uemura wax: it's great, smells good and isn't too sticky.
如果存在改进Eclipse日志体验的方法，那不是很棒吗？
Wouldn't it be great if there was a way to improve the Eclipse log experience? The two main problems with it are.
活动记录设计模式实现内经常提供的一个很棒的特性是动态finder方法。
A cool feature often provided in active record design pattern implementations is dynamic finder methods.
该实现的一个很棒的功能是doCommonMath方法，这个库中的所有函数都重用了它。
One elegant feature of this implementation is the doCommonMath method that is reused by all the functions in this library.
我会去辩论这么写是不是更好，我也可以写一个，返回x坐标和y坐标的方法,这么做可能会更清楚一点，这是很棒的缩写，好。
So I don't know don't, John, I would argue if I'd written this better, I would have had a method that returned the x- and the y- value, and it would be cleaner to go after it that way.
不断的评估和重新思考，是“修剪”你的想法的一个很棒的方法。
Constantly evaluating them and just plain thinking them through is a great way to "benchmark" your idea.
这是一个很棒的方法，可以限制用户哪些计算机程序可用而哪些不可以。
This is a nice feature for limiting what programs users can or cannot access on the computer.
这对群集镜头(大群人物或其他角色的镜头)来说很棒，动画的重复使用是保持群体生动的一种简便的方法。
This is great for crowd shots, where the re-use of animation is an easy way to keep the crowd alive.
如果有一种方法能让别人以为你的英语很棒可又不用下苦功夫，那该多好啊！
Wouldn't it be wonderful if there were some way to fool people into thinking your English was perfect, without going through all that hard work?
因此对我来说，要把那些概念从我的脑子里取出来，这会是个很棒的方法。
So it would be a great way for me to just get that out of my system.
它是很棒看见早的辩论有关多么所有的方法。
当我开始使用Flex的时候，我可以使用绝大多数（虽然不是全部）我所习惯的方法来写软件，这是很棒的。
Once I started using Flex, it was great to see that I could use most, if not all, of the approaches to writing software that I was used to.
能用这种方法显示Flex应用程序是件很棒的事情。
It's great to have the ability to display Flex applications using this method.
地处大平原的城市可以用这种方法来扩充技术员工群体，而不需要真正营造创业景象——尽管那听起来很棒。
The great Plains city could boost its tech employee base that way, without ever actually growing a startup scene-as great as that sounds.
Paul：我认为前方是浪潮涌动的，不过我想，例如对于构建流程还是需要更简单点儿：BPEL/BPMN对于业务分析师们是很棒的工具，但是我们需要给开发者们提供更好的方法。
Paul: I think there are move waves, but I think, for instance, it needs to be easier to build processes: BPEL/BPMN are great for business analysts, but we need better approaches for developers.
实质上，Shore勾勒出的方法正是当下极限编程实践的一个很棒的、严谨的应用(尽管如此，这篇文章还是非常值得一读，值得收藏)。
In essence the approach Shore lays out equates to a good, rigorous application of modern extreme programming practices (nonetheless, the post is well worth a good hard read and bookmarking).
如果正简单测试对外部威胁的保护，这是一个很棒的方法。
This is a great method if you're simply testing your protection from external threats.
很棒，很多选手都实现了很有效的练习，我认为只是欧洲、韩国的亡灵会更好一点，因为这里的亡灵运用一种不同的方法和风格。
Sase: Very good, most of the players give very useful practise, only the undeads are better in Europe and Korea I think, because the undeads here uses a very different style.
什么我方法是我们将会无法能够降低至你命名的价格。缝隙太很棒。
What I mean is that we'll never be able to come down to the price you name. The gap is too great.
汤姆想到了一个很棒的方法，来解决这个紧急的问题。
Tom came up with a brilliant idea to solve the urgent problem.
哦，嘿，我们从那里得到很棒的方法柠檬鸡肉？
Oh , hey , hey , we got some great recipes from that one . the lemon chicken ?
打麻将是消磨时间的一种很棒的方法。
这里有一个迅速的方法来建立一些很好看的半透明的玻璃效果，在任何背景下都很棒，它完全由层来实现。
Here's a quick way to create some nice looking translucent glass type that'll work great on any background, made completely with layer styles.
这也是一个很棒的方法，你有信息显示，在搜索引擎。
It's also a great way to have you info show up in the search engines.
这也是一个很棒的方法，你有信息显示，在搜索引擎。
It's also a great way to have you info show up in the search engines.
应用推荐