我在黄山有一次很有趣的经历。
我发现住在乡下是一种很有趣的经历。
I find that living in the countryside is an interesting experience.
那是一次很有趣的经历。
我也想，即使是在一个水平不高的乐队中演奏，也是一种很有趣的经历，只要不坐在观众的位置去听就好。
I think also, just playing in an orchestra is an experience of great fun, even at the low level, and not only listen to it from outside.
两姐妹一起工作很有趣，因为我们共同度过了很多难忘的经历。
Working as sisters is interesting, as we have been through a large number of unforgettable experiences.
过去几年我们胜负都经历过，这很有趣，因为当你成为败者一方时，你总会问自己‘我没有选正确的队伍吗？
We've experienced both sides of it over the years and it's funny because it's the ones you lose where you ask yourself, 'Did I pick the right team?
那还是很有趣的，但我并不是很在乎，因为它与在越战士兵的普遍经历没有什么联系。
It's entertaining, but I don't care for it at all because it has nothing to do with the average guy's experience in Vietnam.
如果你的工作经历一直都很有趣，将会有很多方式讲述你的故事。
If your work career has been interesting at all, there will be number of ways to tell your story.
你在书中提到，荷兰人特别确信青少年的第一次性经历不是特别安全，但却很有趣，很愉快。
As you point out in the book, there's an emphasis in the Netherlands on making sure that a teenager's first time isn't just safe -but actually fun and pleasurable.
你在书中提到，荷兰人特别确信青少年的第一次性经历不是特别安全，但却很有趣，很愉快。
As you point out in the book, there's an emphasis in the Netherlands on making sure that a teenager's first time isn't just safe - but actually fun and pleasurable.
尽管Christelle现在只有十岁，她的经历确是很特别也是很有趣的故事。
Christelle is such a pretty girl that everyone in the family loves her. Although Christelle is only ten year old, her life is already full of unique and interesting stories.
学英语应该是个很有趣儿的经历，我希望我的教学录像能帮你发现学英语是多么的有意思。
Learning English should be a fun experience, and I hope with the help of my video lessons you will discover just how much fun it can be.
此部小说很有趣，尤其因为这是一个真实故事的直接换位，这个故事是作者的亲身经历，也因为茶花女是个真实的人物。
The novel is interesting especially because this is the literally transposition of a true story, experienced by the author himself, as well as because "the lady of the camellias" was a real character.
当我在演戏的时候，我可以是一个完全不一样的人，这很有趣，因为我可以经历一些平常我自己生活中根本不可能发生的事情。
Jin: When I'm acting, I can be a different person. It's fun because I can experience things that usually wouldn't happen to me in real life.
这是一次伟大的经历给每个人，除了人支付这一切其实很有趣。
It? S a great experience for everyone, except for the person who actually pays for all this fun.
考虑到只有科比是上述球员中唯一有过夺冠经历的球员，伯德表示，“看他们如何发挥将是很有趣的事情。”
With Bryant the only member of that group with previous championship experience, Bird said that, "it'll be interesting to see how they perform."
更认真的说，我认为Sarkozy先生是一个很有趣的人，他扮演了如此重要的一角色，最重要的是此刻正是我们将经历的困难时期。
More seriously, I think that Mr Sarkozy is an interesting person who has an important role to play, above all in this difficult period we're going through at the moment.
托马斯爵士觉得他讲的事情很有趣，不过他要他讲的主要目的是要了解他，是要通过听经历来了解这个年轻人。
His recitals were amusing in themselves to Sir Thomas, but the chief object in seeking them was to understand the reciter, to know the young man by his histories;
托马斯爵士觉得他讲的事情很有趣，不过他要他讲的主要目的是要了解他，是要通过听经历来了解这个年轻人。
His recitals were amusing in themselves to Sir Thomas, but the chief object in seeking them was to understand the reciter, to know the young man by his histories;
应用推荐