这本书不是很有趣，但在书页之间确实有一些有意思的东西。
The book wasn't very interesting, but between its pages there was something very interesting indeed.
对于在厨房里忙碌的人，烤玉米并不是很有趣，做出来的东西也不会有多好吃。
Baking with a cob on is neither fun for the person in the kitchen, nor does it make what you produce taste any better.
年轻学生们说机器人很有趣，但这些孩子真的学到东西了吗？
The young students say that the robots are fun, but are these children really learning anything?
那个程序很有趣，它有一个用Scratch做出来的清单，还有一个貌似容器的列表，你可以不断往里面加东西。
Well, that program was interesting because it had an inventory which was implemented in Scratch with a list which is kind of like a container that you can add things to again and again.
他们希望通过病毒式营销方式能够创造一些很有趣的东西而引发短片的自我传播，就像人们通过邮件互相转发或者把相关网页的链接放在自己的博客上。
The hope in viral marketing is to create something that is so much fun that it will propagate by itself, as people e-mail it to each other or put the web link on their blogs.
人力调查是很有趣的，因为他涉及到电脑最缺乏的东西-常识。
People powered search is interesting, since it brings to the game what computers lack the most - common sense.
你可能看过一些比较愚蠢的电影，也许它们很搞笑，看起来也很有趣，但它们都只是一笑而过的东西。
You have some films that will just be kind of ridiculous, and they are fun and entertaining to watch, but they don't have that lasting effect on me.
接下来，你们很快就能看到，这个东西其实很有趣了。
So now you can start to see the things can get interesting quickly.
信念这东西很有趣。
在人群中挤着去买东西，把足以吃得胀气的那么多食物袋子拖回家，并且还要对付那只滑溜溜的死鸟，要是这一切都很有趣的话，那么男人为什么不去做呢？
Well, if fighting crowds to shop, dragging bags stuffed with enough food to cause a hernia, and wrestling a slippery dead bird is so much fun, why don’t men do it?
现在给你们看一些，很有趣的东西，就是在重物作用下，这个物体。，周期的表现是什么。
Now I will show you something else which is quite interesting, and that is how the behavior of the period is on the... on the mass of the object.
在她探索技艺纯熟的搏击者如何激发作家、艺术家和思想家想象力的过程中，她发现了一些很有趣的东西。
She provides much merriment along the way as she explores the ways professional fighters excite the imagination of writers, artists and intellectuals.
但美国人在读这些小东西时却表现的自以为是。他们觉得，这些孩子对孤独和顺从那种让人消除戒心、杞人忧天般的沉思很有趣。
But Americans responded to these little characters with big heads, finding humour in their disarmingly spare meditations on loneliness and resignation.
我觉得很有趣但是也令人不安的是，我写的一写东西竟被普遍地误解了。
Its amusing but disconcerting to me that what I write can be so widely misunderstood.
没什么大新闻，但是有像这样的东西时t witter真的很有趣。
No big news here, but Twitter can be so fun for stuff like this.
概念基础是很有趣，但LoveRemains的成功是因为你不必去想这些东西来感受它特有的魔力。
The conceptual foundation is interesting, but Love Remains succeeds because you don't have to think about that stuff to absorb its peculiar magic.
“我们觉得人们可能想知道其中的一些东西，”Rudder说。“我们会找一些很有趣的发现并将这些展示出来。”
"We thought that maybe the public would want to see some of the stuff, too," Rudder says.
好的。这定会很有趣。可能我还会学到一点东西。
然后他对我说：如果我们用这东西来酿酒的话，会不会很有趣？
And then he said, 'Wouldn't it be interesting if we could make beer with it?'
这东西很有趣，似乎也有半点玩弄人的意味，不过最后我还是认为它是好东西——假如我天天都能在Google的餐厅吃饭，对我就是好东西。
I find this amusing, and vaguely sinister, but end up conceding that it's probably a good thing, or would be if I ate at Google every day.
对于观众来说，听到一些新的东西总是很有趣的，但她们对于新歌并没有任何记忆或者眷念的感情在里面。
For an audience member, it's fun to hear something new, but they have no memory or attachment to it.
如梅：是啊。到跳蚤市场逛游我也觉得很有趣。我以前从未见过这么多东西。而且东西是那么便宜。
Rumei: Yeah. I really enjoyed going to the flea market. I've never seen so much stuff. And everything was so cheap.
如梅：是啊。到跳蚤市场逛游我也觉得很有趣。我以前从未见过这么多东西。而且东西是那么便宜。
Rumei: Yeah. I really enjoyed going to the flea . I've never seen so much stuff. And everything was so cheap.
我时不时的带一只到工作室，把它放到我用来做道具的东西上，至于道具的选择，我总是选那些我认为拍出来效果会很有趣的东西。
Every now and then I will just take a frog into the studio and sit it on a a prop, I just choose things which I believe will make for an interesting photograph.
因此，虽然我那时想，做一个作家或许很有趣，但我还是不敢写任何东西。
So, although I thought it might be quite fun to be a writer, I didn't dare to write anything.
你似乎对每样东西都有一点了解，你发现不同的哲学、形式和方式都很有趣。
You seem to know a little bit about everything, and you find different philosophies, styles, and approaches very interesting.
那些被丢弃的东西，每个人都知道是不好的东西，我一向认为很有潜力变得有趣。
Things that were discarded, that everybody knew were no good, I always thought had a great potential to be funny.
那些被丢弃的东西，每个人都知道是不好的东西，我一向认为很有潜力变得有趣。
Things that were discarded, that everybody knew were no good, I always thought had a great potential to be funny.
应用推荐