但很明显的是，该技术将会带来很大的影响。
看起来很明显的是，问题在于生活质量指数。
It seems clear that the problem is with the quality of life indexes.
很明显的是，空闲资源成本随着团队大小的增长而提高。
Obviously, the cost of idle resources goes up as the team size goes up.
对大部分人而言，第一篇论文会很明显的是最差的一篇。
For many of you, the first paper will be clearly the worst paper you write.
很明显的是，如果你在那里做到了，你在任何地方都做得到。
And apparently, if you can make it there, you can make it anywhere.
他表示：“很明显的是，我们喜欢免费，因为消费者也喜欢。”
"Obviously we like the price of free because consumers like that as well," he said.
然而有时很明显的是，人们已经根深蒂固地反对那种尚未发现的变化。
Other times, it's obvious that people have deep-seated objections to a particular change that have yet to be uncovered.
不是故意失礼，但很明显的是，糟糕的管理已成为信息技术行业的通病。
No disrespect intended, but it appears that lousy management has reached epidemic proportions in the Information Technology industry.
很明显的是在这些平原的边缘附近，灼热的岩浆会在地表“雕刻”出泪珠状岛屿。
The scorching-hot lava also carved teardrop-shaped islands into the surface, which are visible near the edges of these plains.
很明显的是，相对于它的弊端，英语作为全球性语言的崛起回带给我们更多的益处。
It is obvious that compared with its drawbacks, the rise of English as a global language can bring us a lot of benefits.
从SEO的角度来看，很明显的是，网站上有博客随时更新内容是件好事；毫无疑问。
From an SEO perspective, it's obvious that having a blog on your website with constant fresh content is a good thing; no argument there.
很明显的是大量欧系车在中国近期将会遇到同样的技术性难题，因为机油和燃油质量。
Clearly a lot of European vehicles in China will suffer from similar technical problems due to the fuel and engine oil quality in the near future.
可能是9个人物之中改变最大的几个之一了，教育电视的偶像爱冒险的朵拉很明显的是长大了。
Probably one of the biggest transformations on this list, the educational TV icon Dora the Explorer is officially all grown up.
通常对于报表管理器很明显的是，评估报表查询不需要嵌入式提示，因此附加的过滤器信息是多余的。
Often it is obvious to the report manager that the embedded prompt will not be needed to evaluate the report query and so the additional filter information is superfluous.
在此例子中，很明显的是组织应用并使用项目组合管理实践的准备依赖于其拥有的基础能力的类型和程度。
From this illustration, it is clear that the readiness of an organization to apply and to use portfolio management practices is dependent upon the type and degree of basic capabilities it possesses.
很明显的是，在此实验中，通过感受他人对自己前臂的触摸，人们确实分辨出了同情，还有爱及其他十种情感。
Remarkably, people in these experiments reliably identified compassion, as well as love and the other ten emotions, from the touches to their forearm.
很明显的是最好的球场的设计师往往是那些受过早期球场熏陶的人，高尔夫是与苏格兰的文化背景相交互的。
What is noticeable is that the best courses have been created by those influenced by the earliest courses and the way golf is interwoven into the culture of Scotland.
很明显的是，城市的重建会破坏一个城市或者国家的建筑遗产，因为老建筑往往代表这一种独特的建筑风格。
Obviously, the reconstruction of a city will damage a city or country's architectural heritage, as older buildings normally represent a unique architectural style.
这家互联网公司上周试图否认正在制定相关方面的总体规划，但很明显的是，它在努力拓宽自己软件的销售渠道。
The Internet company last week tried to brush off Suggestions it has some masterplan in the works, but it is clearly working hard to get wider distribution for its software.
这些专家尤其关注北极的空气流动的新模式可能会扰乱北半球的急流——很明显的是，这种气流正在削弱并向北方移动。
These experts are especially concerned that new patterns of air movement in the Arctic could disrupt the Northern Hemisphere's jet streams - which are apparently weakening and moving northward.
虽然这么做有助于改善记忆的保留，很明显的是，更好的方式是将着重点放在有可能解开相关记忆的少数几张关键图片上。
Although the exercise helped improve retention of an experience, it was evident that a better way would be to focus on a few key images that might unlock the memories related to it.
但是很明显的是，用拙劣的方式对塑料品与电子垃圾进行加工处理会释放出有毒化学物质，对人与环境都会造成伤害—这是垃圾回收处理的负面影响。
But it is clear that processing plastic and electronic waste in a crude manner releases toxic chemicals, harming people and the environment-the opposite of what recycling is supposed to achieve.
众所周知的是社交网络闪电般的快速增长——尤其是，Facebook的消费量增长了69%——但是，现在很明显的是Facebook的增长并没有到网络。
We've known that social is growing lightning fast - notably, Facebook consumption, which grew by 69 percent - but now it's clear that Facebook is not growing in addition to the Web.
众所周知的是社交网络闪电般的快速增长——尤其是，Facebook的消费量增长了69%——但是,现在很明显的是Facebook的增长并没有到网络。
We've known that social is growing lightning fast — notably, Facebook consumption, which grew by 69 percent — but now it's clear that Facebook is not growing in addition to the Web.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
他的许多想法都有价值，但也有一些不合时宜，还有一些很明显是错误的。
Many of his ideas have value, but some are dated and others are plain wrong.
她的口音是很明显的。
那很明显是由衷的提议。
那很明显是由衷的提议。
应用推荐