现在请长话短说–我的时间很宝贵。
研究工作者们很清楚他们的大部分时间和努力都不会有成果。
Research workers are well aware that much of their time and effort is unproductive.
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
时间很容易扭转你们的地位，所以一定要尊重每一个人。
Time could easily reverse your positions, so be sure you treat everyone with respect.
很遗憾，我没有时间。
他们有一些抽象的金属雕塑，如果你有时间，很值得一看。
They have some abstract metal sculptures that are well worth seeing if you have time.
你不觉得这很浪费时间吗？
玩电脑游戏时会很开心，但花太长时间在这方面可能会造成伤害。
Playing computer games is delightful, but spending too much time on it may do harm.
此外，青少年很容易被游戏诱惑，花太多时间玩各种游戏。
In addition, teenagers are easy to be tempted by games and spend too much time playing different games.
他们通常独居，并且很乐意独自度过大部分的时间。
They usually live alone and are happy to spend most of their time by themselves.
这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
我认为他们对她有不好的影响，她花时间和他们在一起，只是因为他们很“酷”。
I think they have a bad influence on her, and she only spends time with them because they are "cool".
这个问题似乎很奇怪，但却长时间困扰着一些人。
It seems a strange question, and yet it is one that has puzzled some people for a long time.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
这个人真的很擅长钓鱼，他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
邮购对于那些没有时间购物的人来说是很方便的。
Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.
有关那次葬礼，他只记得当时很冷，等了很长时间，而且感到很迷惘。
Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost.
在这段时间里，彼得一直很生气。
这似乎是一段很漫长的时间，不是吗？
那是一段很漫长的时间，他不得不打呵欠，他太累了。
That is a long time, and he has to yawn himself, he gets so tired.
工作时间很方便，但他会入不敷出的。
The hours were convenient, but he wouldn't have been able to make ends meet.
人们写它，游说它并且很关心它。食品工业花了很多时间担心它。
People write about it, they lobby about it and care a lot about it and the food industry spends a lot of time worrying about it.
他们的工作时间很灵活。
这个工作时间很方便，但如果他接受了，他就入不敷出了。
The hours were convenient, but if he had accepted it, he wouldn't have been able to make ends meet.
我的时间表很灵活，我可以安排在下周的任何一天与你见面。
My schedule is quite flexible. I could arrange to meet with you any day next week.
他做事很认真，很彻底，这件事花了很长时间。
He was very earnest and thoroughgoing about it, and the affair took quite a long time.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
这会花费很长时间，但实际上也很放松。
他认为打发空闲时间很容易。
应用推荐