不过我认为,你未必是很要强:看着自己的孩子失败是一件可怕的事,孩子年龄越大就越糟糕,因为你也无能为力。
I don't think you're necessarily pushy: it's horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do.
而且,与高贵的乌龟不同,人类的婴儿很无能,更糟的是,他们简直不可救药。
And unlike the noble tortoise, babies are helpless, and more to the point, hopeless.
克里托当然,很关心人们对他的观感,如果被知道,他无能帮助苏格拉底越狱。
Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.
八月份的洪水影响了运输,使我们无法按期交货,我们很抱歉,但确实无能为力。
The flood in August affected the shipment and delayed the delivery. We feel very sorry for it but helpless.
不过我认为,你未必是很要强:看着自己的孩子失败是一件可怕的事,孩子年龄越大就越糟糕,因为你也无能为力。
I don "t think you" re necessarily pushy: it "s horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do."
朋友们,我觉得是很对每个人无能。所以我自由,我很幸运,可以让我知道我的朋友。
Friends I think it is very impotent for everybody. So I free I am very luck, can let me knew my friend.
我很无奈,我知道时间是残忍的,但是我无能为力。我能做的只有微笑的看着他们渐渐变成回忆,好好珍惜我的现在,珍惜现在的生活。
I am helpless, I know that time is cruel, but I could do nothing about it, I can only smile and watch them gradually into the memories, I cherish it now, cherish life now.
表现的很机警,对于米粒托的点球无能为力。
Was alert in coming off his line, and could do nothing on Milito's penalty.
对于您的问题,我们很遗憾地通知您我们对此无能为力。
In response to your inquiries, we regret to inform you that we cannot help you in this matter.
对于您的问题,我们很遗憾地通知您我们对此无能为力。
In response to your inquiries, we regret to inform you that we cannot help you in this matter.
应用推荐