她听上去很放心。
他对这事很放心。
老师很放心地把低音部给我带。
不会，这点，我倒是很放心。
我的孩子在我的朋友家，所以我很放心。
我很放心，因为这比之前所有电影完成的都要早。
I felt relieved, because that's the earliest it's been done compared to previous films.
我已经很放心了。
记住这个，我们能够很放心地,使用机械能守恒定理。
So with this in mind, I feel comfortable to pursue my conservation of mechanical energy.
你会很放心，因为你知道它们就在那儿，却不会使你走神。
You'll get the comfort of knowing they're there without the visual distraction.
这是雷达，'她解释说，指着我们面前的，不是很放心。
It's the radar, 'she explains, pointing ahead of us, not very reassuringly.
我很有责任心，如果让我负责一件事，老师和同学们都会很放心。
Cindy: I am very responsible. Whenever I have been assigned to complete a certain task, my teacher and classmates could always count on me to achieve the stated task.
对销售而言，对自己的修养一定要修炼好，让客户感觉到把货交给我很放心。
In the case of sales, for their cultivation must practice good, make the customer feel to get goods to me feel comfortable.
我喜欢柠檬味道并且它确实无毒无害我可以很放心用它洗我家宝宝餐具和奶瓶等必买！
Love the citrus smell and the fact that it is not toxic and I feel safe using it with my baby dishes bottles etc. This is a must-buy!
老师特别喜欢你，把事情交给你，老师很放心，因为你会完成得很好，是好老师的小助手。
Teachers like you, to bring the issue to you, the teach-er is assured that you will complete a good teacher is a good helper.
我喜爱柠檬的滋味，并且它的确无毒有害，我能够很放心的用它洗我家宝宝的餐具和奶瓶等。
Love the citrus smell and the fact that it is not toxic and I feel safe using it with my baby dishes, bottles, etc.
彼此有了信任之后，客户才会很放心的购买某个产品，同时企业也可以通过客户端提高销售额。
With the trust, customers expect to buy a certain product with a, sense of safety, while the enterprises look forward to promoting sales based mainly on the side of the customers.
如果普通的滑雪者知道在那片树林之后有一个真正高难度的黑钻专家雪道，他们会感到很放心。
The average skier may find it inspirational to know that there is a really scary, black-diamond, expert run just beyond those trees, even if she never intends to use it.
并且认真负责的记录事故过程，急时和家长做好沟通工作，让家长们很放心的把孩子交给学校。
And a serious and responsible record the accident, emergency and parents to communicate, let parents very reassuring her children to the school.
可以很放心的打赌他们大多数人会同情失控时因为管理措施带来的损失和其他一些相似的事情上。
It is a pretty safe bet that most of them sympathise with the action management is taking to get the airline's out-of-kilter costs closer to those in the rest of the industry.
尽管这些行前准备使得蒋梦瑶对于登山安全问题很放心，但她的父母仍认为爬山是一项女生应该远离的危险运动。
Though these preparations made Jiang feel confident about her safety, her parents think mountaineering is a dangerous activity that girls should not participate in.
银行修建得看上去很坚固，以使顾客放心。
“我们已试着让自己很乐观并努力让事情与以往相同，她显然也因此放心了。”夏洛特说。
"We've tried to be very positive and keep things as normal as possible and she has definitely been reassured by that," says Charlotte.
父母很情愿支付这笔电话费以知晓孩子身在何处，以换来自己的放心。孩子们想要父母给他们买个电话，则必须愿意忍受被秘密监视。
Parents agree to pick up the phone bill in return for the reassurance of knowing where their children are; children are prepared to put up with the snooping if they are allowed to have a phone.
最初，我们对于同西方人共事不太放心，但诺华公司的人很敬业，而且很愿意合作，我们很快就打消了顾虑。
At first, we were wary about dealing with a Western team, but soon the mistrust melted away because of their professionalism and eagerness to cooperate.
最初，我们对于同西方人共事不太放心，但诺华公司的人很敬业，而且很愿意合作，我们很快就打消了顾虑。
At first, we were wary about dealing with a Western team, but soon the mistrust melted away because of their professionalism and eagerness to cooperate.
应用推荐