这很扫兴，谈话又中断了。
聚会单调乏味，使他感到很扫兴。
你女朋友又不能来？她真的很扫兴。
Your girlfriend is not coming again? She's such a wet blanket.
这个令人扫兴的男孩让让父母很扫兴。
我看到那一堆肮脏的餐具时，感到很扫兴。
我本来很想听讲演，但他的话让我很扫兴。
I was very enthusiastic about the lecture , but his remark on it chilled me.
我那时跟安妮在一起，她这人真的很扫兴。
这天气叫我们很扫兴。
这本书使我很扫兴。
昨天被雨淋了。有点感冒。活动不能参加了。很扫兴。
Yesterday was the rain. A little bit cold. Should not take part in the activity. Very disappointing.
看来你是很扫兴。 看样子，你当初不盼望 有人在你旁边。
I take it you're disappointed. I take it you want to be alone now. ;
我原来计划今年二月访问美国，后来不得不推迟，这使我感到很扫兴。
It was a keen disappointment when I had to postpone the visit which I had intended to pay to U. S. in February.
这也意味着你不要计划约会的地点离家太远，否则貌似旅游的约会会很扫兴的。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
对奥运开幕式而言，降雨可能会很扫兴；而且北京的国家体育场是没有屋顶的。
Rain could put a real damper on events. Beijing's National Stadium was built without a roof.
如果结果证明让我想到那些暗藏的火车站台的是我大脑表面的一个有趣的小田螺型组织，将会让我很扫兴。
It would spoil my excitement if it turned out I just have a funny little winkle on the suface of my brain, which makes me think about invisible train platforms.
你可以说你的男朋友把喝酒的习惯强加于你，但是很显然你也是因为害怕自己对他喝酒的担心会让他很扫兴。
You say your boyfriend 'presses' drinks on you, and clearly you've been allowing your fear of looking like a killjoy to over-ride your worries about his drinking.
受到这样的对待我很不高兴，这使我的安徽之行大为扫兴，否则这就是一次很令人兴奋、令人耳目一新的旅行了。
I was not very happy with this treatment, which definitely put a damper on my trip to Anhui, otherwise very stimulating and refreshing.
受到这样的对待我很不高兴，这使我的安徽之行大为扫兴，否则这就是一次很令人兴奋、令人耳目一新的旅行了。
I was not very happy with this treatment, which definitely put a damper on my trip to Anhui, otherwise very stimulating and refreshing.
应用推荐