如果你想研究911事件以及当天人们的反应，这个存档很或许是非常有用的资料。
This archive is likely to become an invaluable source for anybody who wants to study the events and the public's reaction on this day.
一些科学家提出了一个理论：当地面很滑的时候，或许大风就可以移动岩石。
Some scientists theorized that perhaps when the ground is slippery the high winds can then move the rocks.
或许现在他们对于你来说很渺小。
他们的天文学同僚们或许很乐意探索宇宙的边缘以寻找奇特的物质，比如黑洞、类星体和暗物质。
Their colleagues might be happy probing to the edge of the cosmos looking for exotic things like black holes and quasars and dark matter.
食土的习俗，食土的行为很常见，或许是因为“干净的”泥土似乎能给予人体一些保护，免受寄生物、病原体的侵扰。
The practice of dirt-eating, or geophagy, is common, perhaps because "clean" dirt appears to impart some protection against parasites and pathogens. Cynthia Graber reports.
食土的习俗，食土的行为很常见，或许是因为“干净的”泥土似乎能给予人体一些保护，免受寄生物、病原体的侵扰。
The practice of dirt-eating, or geophagy, is common, perhaps because "clean" dirt appears to impart some protection against parasites and pathogens.Cynthia Graber reports.
比如，有人在高速公路上开车插队，这很危险，你或许会想：“我不要发火”(或者大怒，因为这种情绪很糟糕)。
For instance, when someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be: "I do not want this anger" (or "rage," if it's that bad).
许多人或许认为这很残酷，而实际上有一些缓和的环境。
Many people might think this is cruel, but there are a few mitigating circumstances.
在卡洛斯·阿哥斯达的自传《不归路》中有一段很生动的瞬间，或许看起来比这位芭蕾明星自己看起来更生动。
THERE is a telling moment in Carlos Acosta's autobiography "no Way Home" -more telling, perhaps, than the ballet star himself seems to know.
或许我很古怪，但这些标题的确雷到我了。
能不能写好求职意向会带来很微妙的不同——或许它就是打开面试之门的关键。
This is a subtle but critical difference - one that may weigh heavily in opening the door to an interview.
艾丽卡·麦卡利斯特很兴奋或许“兴奋”这个词用在这里并非最恰当，但是请不要介意。
Erica McAllister is excited perhaps, in the context, not the most felicitous choice of word, but never mind.
平时很害羞的罗拉说道：“或许他可以教你长除法哦。”
“Maybe he’ll help you with long division” says Laura, who isalso very shy.
或许这些国家会很幸运，但也可能没那么幸运。
“这一次，普京置身局外，他或许很乐意让梅德韦杰夫冲锋陷阵，”一名西方银行家表示。
"Putin is staying on the sidelines in this one and probably happy to let Medvedev take the lead," said a western banker.
你或许现在很健康，但想想几个月后或几年以后，我们都知道这座城市的水会致我们于死地！
You might be healthy now, but think about your health in a few months or in several years. We all know that the water in this city can kill us!
或许我很聪明，而不愚蠢。
或许我很勇敢，而不懦弱。
这些节制的语言或许很适合用在维多利亚时代的小说里，但是在寻找解释发生在兰斯堡的情况时，我们需要的是事实。
Such modesty might be fitting in a Victorian novel, but as we seek to understand the Pilanesberg situation we need facts.
给自己时间调整——或许发现自己很在乎那些文件。
Give yourself time to adjust - you are probably going to find yourself very attached to your papers.
现在听起来或许很符合逻辑。
一个心理学家说，“我们美国人对于掌控生活很关注，或许我们过于担心了。”
One psychologist said, "We Americans have many concerns about controlling our lives. Perhaps we worry too much."
当你和一个不是你妻子的女人去餐馆时，你将会对我们很友好，或许因为你知道我们知道那不是你的妻子。
When you're with the woman who's not your wife, you're a lot nicer to us, probably because you know that we know it's not your wife.
这听起来或许很夸张。
这说明了[0]索引在形状示例中或许看上去很神秘的原因。
This explains the [0] indexing that probably looked mysterious in the shape example.
他很享受这场竞选，或许，他可能赢得它。
它们或许很了不起，或许符合上帝的意愿，如果这不需要付出代价的话。
They may be great, they may be in accordance with the will of God, if they be free.
你或许会很惊奇，即便这个提议失败了，它有可能会引导你走向一个解决方案。
You might be surprised. Even if the proposed solution doesn't work, it may help you find a solution.
你或许会很惊奇，即便这个提议失败了，它有可能会引导你走向一个解决方案。
You might be surprised. Even if the proposed solution doesn't work, it may help you find a solution.
应用推荐