但是,如果你开始忽略她,不再思念她,不再把她留在心里,你们的关系很快就会枯萎和破裂。
But, if you start to neglect her, stop thinking about her, and not keeping her in your heart, your relationship will soon wither and evaporate.
如果你想通过砍伐除去你花园中的一棵树,它会很快地重新生长起来,但如果你停止灌溉它,它却会逐渐枯萎。
If you want to get rid of a tree growing in your garden and cut it down, it will grow again quite fast, but if you stop irrigating the tree, it will gradually wither.
渐黄的树木开始宣告季节的变更,很快叶落归根,小草即将枯萎。
The trees begin to proclaim the change. Soon the leaves will be discarded, the grass will sere.
鲜花是种可爱的礼物,只可惜它们的美丽很快就会凋谢枯萎。
反之对于欧宝,没有了通用的规模,它将很快枯萎衰亡。
As for Opel, deprived of GM's scale, it would quickly wither and die.
当小花从温室中挪出来的时候,它无法抵抗风雨的侵蚀,很快就枯萎了,任由它的花叶随风飘零。
When removed out of the protection, the flower cannot stand the storm and quickly dies, with its leaves falling in the wind.
那笑傲三月狂风的水仙花,很快枯萎一片,花残叶败,紧锁的愁眉向人们诉说着天道的无情。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
那笑傲三月狂风的水仙花,很快枯萎一片,花残叶败,紧锁的愁眉向人们诉说着天道的无情。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
应用推荐