不过我觉得这很很荒谬。
我们都是通过统一资源标识符(URI)来识别事物的,这很很关键。
The fact that things are identified with URIs is the key thing.
它外观并不很好看,不管是对顾客还是用户,不过却可以很快上手,对于新手来说很很理想。
It's not particularly good looking, neither on the customer nor the user side, but it works right out of the box and is ideal for beginners.
这一论断似乎很很显而易见:如果我们这些专业人士都不能认可自己,我们又能向非专业人士提供什么东西呢?
The claim seems obvious: if we professionals can't agree among ourselves, what can we have to offer to non-professionals?
我很孤独,也很痛苦。
他是个很照章行事的人,很吹毛求疵。
他思维很敏捷,是个很果断的人。
他的教学方法很奇特,但很成功。
针灸治疗很温和,无痛,也很放松。
这座城市乘坐公共汽车很方便,与干线公路的联接也很发达。
他话不多,很幽默,却又不形于色,让人很愉快。
He was a man of few words with a delightful dry sense of humour.
桦树皮很柔韧,很容易弯曲。
人们主要依靠那些小路,而它们在下雨时很滑很危险。
People relied primarily on the paths, which were slippery and dangerous during the rains.
天很蓝,水也很蓝。
在我的老家休斯顿,作为一名演员我觉得很酷、很特别、很与众不同。
In my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.
房间很干净整洁,浴室设计很别致。
它们很脆,如果掉在地上很容易碎。
They were quite brittle and shattered very easily if they were dropped.
她看起来很整洁,穿着很得体,但是很害羞。
他很外向还是很害羞?
保罗很外向,而我很害羞。
它很坚固,但也很灵活。
他做事很认真,很彻底,这件事花了很长时间。
He was very earnest and thoroughgoing about it, and the affair took quite a long time.
这篇文章很朦胧,很复杂——算不上是一种气氛。
It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage—not atmosphere.
我很害羞,所以很容易脸红。
加州的当地人一般都很好,很开放,很活跃,但是我还没有完全习惯他们的习惯。
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
对我来说交朋友很容易,因为我很外向。
It is easy for me to make new friends because I am very outgoing.
宠物店老板很震惊。“我很抱歉。告诉我,他说过什么吗?”
The pet store owner was shocked. "I'm sorry. Tell me, did he ever say anything?"
像竹子和木头这样的材料很常见,因为它们很容易得到。
The materials like bamboo and wood are common because they are easy to get.
乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快,也没有乘火车那么舒适,但是很容易,也很便宜方便。
To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.
我们过着很平静的生活,但有时很无聊。
应用推荐