很少有哪家公司能像雅虎般在如此短的时间内让股东损失如此大。
Rarely has a company managed to destroy so much shareholder value in such a short space of time.
这是有吸引力的，因为很少的燃料所需的土地上的一颗小行星，而短于一趟旅程到达火星。
This is attractive because very little fuel is needed to land on an asteroid, and the journey is shorter than a trip to Mars.
产品常常只有很少几个共有的属性，比如主键、名称、短描述和长描述。
Products often share only a few attributes, such as a primary key, a name, a short description, and a long description.
大的屏幕尺寸，完整的虚拟键盘，为用户提供了更好的按键的感觉。它能够让我这种手指短而粗的人，也很少出现按错的情况。
The screen's size, and the vibrations the virtual keyboard provides for tactile feedback, make it easy for stubby-fingered users like me to type even in portrait mode.
许多硅谷人都知道，只有极少数新创企业能取得成功。而且即便真的成功了，也只有很少的企业能在如此短的时间里，达到Dropbox那样的增长。
As many in Silicon Valley know, very few start-ups succeed, and even if they do, even fewer stumble upon the kind of growth Dropbox has in such little time.
第二天接着玩，直到中午吃饭，虽然只是很少的时间，很小的游戏，但和他们在这么短的时光，非常非常的开心！
The second day proceed to play, until eating at the noon, mixes so short days, extraordinary feeling happy into but they though being only very few time, very small game!
我觉得我的腿很粗，所以很少穿这麽短的裤子。
I think my legs look stocky , so I rarely wear such short shorts.
由于人均寿命短，特别是艾滋病病毒肆掠，这里的老年人很少。
There are fewer older people because life expectancy is shorter, particularly with the ravages of HIV.
圆筒状的根，在2厘米直径块根短，单或很少分枝。
Root cylindric, to 2 cm in diam. Caudex short, simple or rarely branched.
不过，相关的研究都有规模太小、追踪期限短、使用的剂量和制剂皆不相同，以及很少使用标准化的效果评估来做报告的问题。
However, the reviewed studies were small in size, were of short duration, used varied doses and preparations and rarely reported outcomes using standardized validated measures of efficacy.
猴面犬，巴辛吉狗：一种非洲种狗，有一层栗棕色，短而光滑的毛皮，特点是很少吠叫。
A dog of a breed originally from Africa, having a short, smooth, reddish-brown coat and characterized by the absence of a bark.
猴面犬，巴辛吉狗：一种非洲种狗，有一层栗棕色，短而光滑的毛皮，特点是很少吠叫。
A dog of a breed originally from Africa, having a short, smooth, reddish-brown coat and characterized by the absence of a bark.
应用推荐