一个DSP主管说他们确实集体分享利润，但也承认有时在公司扣除花费之后可以留给艺人们的收入已经很少了。
A director for DSP says they do share profits with the group, but admits that after the company recoups its costs, there is sometimes little left for the performers.
同样，储蓄银行也被看作是他们市政老板的地方开发银行，他们很少关心银行利润的事情。
Savings Banks, too, are often seen as local development Banks by their municipal bosses, with little concern for profit.
曾经执掌过德国软件巨擘SAP的Apotheker先生很少掩饰他想让HP进入高利润软件业务的想法。
Mr Apotheker, who used to run SAP, a German software giant, has made little secret of his desire to see HP expand in highly profitable software businesses.
但是即使如此，那么怎么解释那些互联网公司没有利润，仅有很少的销售，但是市场价值几十亿美金时所产生的泡沫呢？
But if that is so, how do you explain the dotcom bubble, when companies with no profits and barely any sales had billion-dollar valuations?
你会发现自己在不断质疑是否做出了正确的决策，尤其是在工作时间很长、但最初的利润却很少的情况下。
You will find yourself questioning whether you've made the right decision, especially when the hours are long and the initial profits (if any) are lean.
有人可能只持有价值几美元的一股股票、只投唯一的一票，并只获得利润和分红中很少的一部分。
Some may hold only a singleshare worth a few dollars, cast only a single vote, and receive a tinyproportion of profits and dividends.
其中一个原因是许多公司对于一个有着高税率的复杂征税制度并不在乎，尽管它们的主张恰恰相反，通常是因为很少有大公司的纳税额会接近利润35%的最高联邦企业税率。
One reason is that many corporations, despite claims to the contrary, don’t mind a complex tax code with a high statutory rate — often because few large companies pay anything close to 35 percent.
假如物美商业与时代零售合并，它们的业务将很少有地域上的重叠，不过物美商业的毛利润率可能会小幅下滑。物美商业的毛利润率比时代零售高。
A Wumart-Times tie-up would result in little geographic overlap, though Wumart might see a dip in its gross profit margins, which are higher than those of Times.
就算律师事务所就是按照工作小时数收费的,也很少有人知道自己公司每个工作小时的利润.一般公司在产生收入很久之后才考虑到成本控制问题.
Few managing partners know their firm’s profit per billable hour, even though that is the main product law firms sell. Cost control is often an afterthought, trailing far behind revenue generation.
店家：很抱歉不能，这种鼠标利润很少的。不过我可以再多送您两节电池。缚。
Shopkeeper: % I'm sorry I cannot. There's very little profit within it. But I can give you two more batteries for free.
本来利润就很少，还不够负担开证所需要的其他费用呢。
The limited profit, if any, is not even enough to cover the additional expenses.
如果每个人吃很少的动物肉，这些不富裕的社会就能够成为一个潜力巨大、利润丰厚的市场。
In typically eating far fewer animals per person, these less wealthy societies represent markets with enormous potential for lucrative growth.
为了满足零售店的需求，也为了自己的利润最大化，很少有经销商只代理一家的产品，而是有自己的产品组合。
In order to satisfy the retail shop the demand, also for own profit maximization, very little has the dealer only to act a product, but has own product combination.
假如物美商业与时代零售合并，它们的业务将很少有地域上的重叠，不过物美商业的毛利润率可能会小幅下滑。物美商业的毛利润率比时代零售高。
Wumart-Times tie-up would result in little geographic overlap, though Wumart might see a dip in its gross profit margins, which are higher than those of Times.
其他的观察家则认为这必然会造成效率低下，并认为如果日本要想与那些更关心利润而很少关心员工的外国公司抗衡，这种做法就不能持续下去。
Others see it as necessarily inefficient and believe it cannot continue if Japan is to remain competitive with foreign corporations more concerned about profits and less concerned about people.
制药厂唯一的问题在于阿司匹林的制造成本太低，所以利润很少。
The only trouble for drug 1 firms is that aspirin is so cheap to produce that they make little 2 profit.
不像食品也这种拥有高利润的行业，很少为为超市，特别那些外地的场所销售类似的产品。
Unlike food, it's a high-margin business, which gives supermarkets, particularly those on out-of-town sites, scope to sell similar products for considerably less.
由于我们所收到的客户关于这些新政策的投诉很少，我们应该在所有G公司的商店实施这些政策作为增加利润的最好策略。
Since we have received very few customer complaints about these new policies, we should now adopt them at all other Movies Galore stores as our best strategies for improving profits.
由于我们所收到的客户关于这些新政策的投诉很少，我们应该在所有G公司的商店实施这些政策作为增加利润的最好策略。
Since we have received very few customer complaints about these new policies, we should now adopt them at all other Movies Galore stores as our best strategies for improving profits.
应用推荐