多年来，中国球迷很少有机会为国家队的胜利欢呼。
For years, Chinese soccer fans have rarely had the chance to cheer for a triumph from the national team.
她说，黑狗是很少有机会被领养的。
Black puppies, she explained, had little chance of being adopted.
我的前半生很少有机会注意到鳗鱼。
For much of my life I had little occasion to pay attention to eels.
我很少有机会到乡下看看。
他很少有机会讲英语。
小时候，我很少有机会能自己选择去学什么。
When I was young, there were few options to learn on my own.
他们在学校学习的时候，很少有机会与社会接触。
When they are studying in school, they seldom have the chance to connect with society.
最重要的是，我很少有机会看到我的朋友和亲戚。
The most important thing is that I have less chance to see my friends and relatives.
问题是，青少年很少有机会充分地接触到上午的阳光。
The problem is, adolescents and teens may have limited exposure to the morning light.
也许我们很少有机会去种树，但我们绝不能践踏草坪。
Maybe we have little opportunity to plant trees, but we can't walk on the lawn.
坦白地说，我们很少有机会去管理时间，因为我们很少能够控制它。
Frankly speaking, we have very slim chances of managing our time because we have very little control over it.
在南京东路上，很少有机会去看广告牌上的妮可·基德曼。
On Nanjing Dong Lu, the rare opportunity to see Nicole Kidman on a billboard.
他们的阅读量很大，包括英文的东西，但是他们很少有机会写。
They read a lot, including in English, but rarely have the occasion to write.
事实上，在竞赛一样，摩纳哥，它的其中一个很很少有机会超车。
Indeed at RACES like Monaco, it's one of the very few opportunities to overtake.
最大的问题就是：我很少有机会与那些以英语为母语国家的人交谈。
The most serious problem is I have little chance to talk with nativespeakers.
的确，这就是沟通，但是来自外界的噪音很少有机会来干扰这个沟通。
Yes, this is communication, but there is very little opportunity for noise from an outside source to interfere with the communication.
然而，我现在很少有机会说英语了，因为我的工作与英语没有关系。
However, I have few chances to speak English now, because my job has nothing to do with English.
最大的成绩就是：人很少有机会取那些以英语为母语国家的人交谈。
The most serious problem is I have little chance to talk with native speakers.
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋（否则会看上去太高了）。
Tat: It’s not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋(否则会看上去太高了)。
Tat: it's not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
因为我总是独自呆在一个地方，现在也很少有机会去看看外面的世界。
Because I always stay in one place and have few chances to see the outside world now.
他上任3个月以来，很少有机会听说某个问题与施瓦茨先生没什么关系。
It was a rare moment in his three months as CEO when something wasn't Mr. Schwartz's problem.
作为国际社会，我们很少有机会做对世界上每个国家都毫无疑问有益的事。
We have very few opportunities, as an international community, to do something that is unquestionably good for every country in the world.
作为国际社会，我们很少有机会做对世界上每个国家都毫无疑问有益的事。
We have very few opportunities, as an international community, to do something that is unquestionably good for every country in the world.
应用推荐