任先生现年66岁，很少接受采访。
他很少接受采访，也很少上电视。
他是一位路人皆知的工作狂，很少接受采访，他住在伯克希尔的一个面临知名高尔夫球场的豪宅里。
A notorious workaholic who rarely gives interviews, he lives in a mansion overlooking a prestigious golf course in Sunningdale, Berkshire.
罗琳的官方网站吹嘘她的隐私意识，特意指出，她很少接受采访，几乎从不发表公开演讲。
Rowling's website touts her privacy, noting that she rarely does interviews or public speaking events.
但是莫斯却很少接受采访，她强调尽管自己爱当模特，但和事业相比，她更珍惜自己的朋友和家人。
But Moss, who rarely gives interviews, insists that while she loves modelling, she values her friends and family above her career.
但是莫斯却很少接受采访，她强调尽管自己爱当模特，但和事业相比，她更珍惜自己的朋友和家人。
Butt Moss, who rarely gives interviews, insists that while she loves modelling, she values her friends and family above her career.
他很少接受采访但是关于乔丹的话题却例外。那个更中意于阿迪达斯和匡威的21岁的孩子在奈特的要求下试穿一双在1984年第一次试穿了耐克。
He rarely grants interviews but made an exception to talk about Jordan, the 21-year-old kid who preferred Converse and Adidas over Nikes when Knight first asked him to try on a pair in 1984.
她很少接受采访，然而在1990年接受《英国独立报》的采访时说，她没有钱，她没有从写的书所以取得收入，她与女儿，奥尔加(olga)一起住在一个租来的房子里。
But in a rare interview in 1990 with the Independent newspaper, she said she had no money and no income from her books and was living with her daughter, Olga, in a Shared rented house.
俱乐部不想让年轻队员过度曝光，因而很少允许他们接受采访。
The club is careful not to let the younger players be overexposed, and rarely allows them to be interviewed.
接受采访的人当中，很少有人说他们的童年是快乐的。
Very few of those interviewed spoke positively about their childhood.
虽然她在法国接受采访的时候总会有一名随行的英语翻译，不过，他们很少需要真的为她来翻译各种英语问题。
Although she conducts interviews in French, with a translator present whenever possible, it's rare they have to translate a question asked in English for her to understand.
她很少同意接受记者的采访。
“很少有市场和门店能像这家门店一样，让我亲身参与其中，”他在宣布消息后接受采访说。
"There are very few markets and stores that I'm as intimately involved in as this," he said in an interview after the announcement.
英国首相夫人萨拉·布朗的特点是衣服颜色搭配不显眼。她热心慈善活动，很少出现在公众面前，不喜欢接受采访。
Wife of British Prime Minister Gordon Brown, involves herself with enthusiasm in philanthropy. She seldom appears before the public and doesn't like to be interviewed.
乔布斯生前很少接受电视采访，如此精彩的访谈更是罕见。
There are very few TV interviews with Steve Jobs and almost no good ones.
在过去的两年中，很多高管接受采访时都表示，他们正在考虑或者正在研究进行国际收购，但很少有人能实现并购。
Over the past two years, many top executives have told reporters they are considering or studying international deals, but few made them.
在过去的两年中，很多高管接受采访时都表示，他们正在考虑或者正在研究进行国际收购，但很少有人能实现并购。
Over the past two years, many top executives have told reporters they are considering or studying international deals, but few made them.
应用推荐