肯尼迪很少忽略别人的动机和问题。
Kennedy rarely lost sight of other people's motives and problems.
然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。
What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.
我忽略了拥有“钢铁般意志”的必要性，我自己的意志力中很少或干脆没有这种特殊的金属性质。
I had overlooked the necessity of having an "iron will", my own powers of will having little or none of this peculiar metallic quality.
研究员们暗示说，弥漫于大气中中微子（质量忽略不计）很少与其他物体发生相互作用，但是当它们发生相互作用，中微子的运动速度可以超过光速。
They suggested that neutrinos—ethereal particles which pervade the universe but rarely interact with anything while they are doing so—can travel faster than light.
有可能，你生下来就是个乐天派，所以你通常把风险考虑得很少、或者忽略了危险的讯号。
Maybe you \ \ \ 're a born optimist, so you tend to discount the risks or signs of bad news on the horizon.
成本在变绿之后就变得很少了，如果一个可持续性的政策是经过深思熟虑，并巧妙地实施了，就几乎可以忽略成本了。Kaestner说。
The costs of going green can be "minimal to non-existent if a sustainability policy is carefully thought out and cleverly implemented," Kaestner says.
通过“裁员”进行管理的管理人士忽略了这一点：如果他们经营一个没有活力和没有效率的公司，公司里很少有人希望努力工作，情况会变得更糟。
What management forgets by "downsizing" is that if they run a business that is neither effective nor efficient, things will only get worse with less people expected to work harder.
其中很少的组合可以作为与吉他曲目无关的组合而忽略。
Quite a few of these patterns can be discarded as useless towards the absolute most of the guitar repertoire.
国内的研究者尽管对此课题也做过一些实证性的探讨，但很少对中学生的阅读策略进行研究，而且忽略了个体差异对阅读策略影响的研究。
In China, although some relevant studies have also been done, these studies seldom focus on high school students and they also neglect the affect of individual differences on reading strategies.
但我很少想起母亲。我只顾自己飘着，飞着，忽略了母亲的咸苦。
But I rarely think of the mom and only flying and traveling myself, ignored the mother's bitter salt.
然而那些移动设备仅有很低的电力和很少的内存量，它们的应用程序开发人员不可能忽略运行效率的重要性。
Developers of applications that run on mobile devices with low power and a small memory footprint, however, cant afford to ignore efficiency.
象这种规模的事例是很少见的，但是也不会稀少到可以被忽略。
Events of this size are rare, but not rare that they can be ignored.
与幸福生活有关的仅仅是很少的一些事物罢了，我希望我能够将精力集中在这些事物上，忽略其他的。
There are only a few things that truly count for a happy life. I wish I had known to concentrate on those and ignore the rest.
而忽略我们很少使用的那些命令细节，这意味着任何经常使用的途径都会自动成为头脑途径的候补者。
This means that any vector that is used frequently will automatically become a candidate for a head vector.
当它从“很少人选择”到“很多人选择”时，必然有其他天赋被忽略。
As soon as it slides from "only a few choose to take it" to "most choose to take it" then there's another talent that is being skipped over.
传统的软件费用模型大多假设排错时间忽略不计，而且很少考虑到软件的可靠性指标，影响了模型应用的范围和精度。
Based on G-O model, we propose a software cost model incorporating fault-remove time which followed exponential distribution and reliability function of software in this paper.
实际上，他的饭量很小，几乎可以忽略不计，他也就很少为吃饭而烦扰，更不会去想什么。
In fact, his stomach had been a sort of negligible quantity that bothered him little, and about which he thought less.
书本很少能较好叙述它们的，有时甚至被忽略，就好像它们在学科里面无足轻重一样。
These are not well exposed in the book, or sometimes simply ignored, as they would have no role in the discipline.
词缀构词失误是中国英语学习者常犯的错误之一，而在这方面的研究似乎很少，或许这是一个被忽略的问题。
Till now the error-proneness of parts of speech by Chinese English learners has been attached very little attention.
词缀构词失误是中国英语学习者常犯的错误之一，而在这方面的研究似乎很少，或许这是一个被忽略的问题。
Till now the error-proneness of parts of speech by Chinese English learners has been attached very little attention.
应用推荐