但是，埋藏在地下的温室气体会发生什么变化？关于这方面的研究很少。
But few studies have looked at what happens once the gas is in the ground.
医生们说，中暑的发生，有时候很少有征兆，甚至可能在你剧烈运动半小时后就会发生。
Heatstroke can strike with scant warning, even after as little as a half hour if you are exercising hard, doctors say.
这本书可以帮助解决这个问题，它向每个人展示了至今只有很少人知道的事情：创业公司的第一年会发生什么，那是真正的有生产力的时候，那才是一级方程式赛车，它开起来很怪，但的确跑的很快。
This book can help fix that problem, by showing everyone what, till now, only a handful people got to see: what happens in the first year of a startup. This is what real productivity looks like.
琴弦上装备的颤音系统，可以同时改变六条弦的音高，尽管会让吉他稍微跑调，但很少会发生一次中断。
The Strat’s spring-loaded tremolo system, which could alter the pitch of all six strings at once, may have caused the to guitar to go out of tune a little, but you rarely saw one break.
“这很少发生，但还是会发生。”近期刚在SpaceWeather杂志上发表了研究报告的Shprits如是说。
"It's rare, but it does happen," said Shprits, whose study was published recently in the journal Space Weather.
尽管应用程序的可伸缩性需求很少会超出单一WebSphereApplicationServer集群的处理能力，但是这种情况确实会发生。
While it is not very common for an application's scalability requirements to exceed the ability that can be handled by a single WebSphere application Server cluster, it can happen.
虽然很多人参与了转变，却很少有人意识到它的发生，更不用说知道为什么会发生。
Although many people are participating in the change, few people realize that it is occurring and even fewer people know why it is happening.
生活很少在我们觉得合适的时候给我们想要的东西，奇迹确实会发生但通常很不守时。
Life rarely gives us what we want at the moment we consider appropriate. Miracles do occur but not punctually.
虽然很多人参与了转变，却很少有人意识到它的发生，更不用说知道为什么会发生。
Although many people are participating in the change, few people realize that it is occurring and even fewer people.
我们开始疑惑：这样的事在今天还会发生吗？当然，在收音机上不太可能发生了，因为现在收音机的听众数量有限，并且很少播出故事剧了。
So we got to wondering: Could the same thing happen today? Not likely on radio, of course, which has a fragmented audience and airs few dramas these days.
由于采用了LED技术，星空连衣裙消耗很少的电力，不会发生过热的现象。
The GalaxyDress does not overheat and consumes very little electricity thanks to the LED technology used.
一项新的研究表明：在中年时，有刺激智力业余爱好的人，很少会发生崩溃性的混乱。
A new study suggests that people who participate in intellectually stimulating hobbies during midlife are less likely to develop the devastating disorder.
当知道你亲人的事情时，我感到很遗憾，我不敢想象那样的事情会发生。在中国，很少会发生那样的事情，中国是一个爱好和平的国家，我相信你是坚强而乐观的。
When you know something, I loved regret that I can't imagine the things happen. In China, rarely happen, China is a peace-loving nation, I believe you are strong and optimistic.
完全的颠覆很少会发生，因此，一个稳定的犬种更易于推广。
Radical changes seldom appear, so stability of a breed is promoted.
很少会发生这样的事，一场比赛，你没有拿到积分，但确发现比赛是积极的。
There are few positives that can be taken from a race where you haven't scored any points.
悲观的想法很少会落空。反之亦然。假如你期望有好的事发生，它们常常就会发生！
Pessimism is seldom disappointing. But the same principle also works in reverse. If you expect good things to happen, they usually do!
大范围的停电也是可能的，尽管很少会发生此种情况。
Interruptions to large areas remain a possibility, although such occurrences may be very infrequent.
大范围的停电也是可能的，尽管很少会发生此种情况。
Interruptions to large areas remain a possibility, although such occurrences may be very infrequent.
应用推荐