拉带式针织袖口的细节很容易打开和关闭。
绝对大小的小手，很容易打开和关闭自己的。
Perfectly sized to make it easy for little hands to open and close on their own.
尽管这些信息是以数据库格式建构的，但是它们却是以纯文本格式记录的，并很容易打开。
Despite being structured in database format, the information is written in plain text and easily accessible.
地窖被打开了,尸体被发现保存完好,他的面容很容易辨认。
The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
这种跟踪或重新计算很容易出错，而任何错误都可能给缓冲区攻击打开方便之门。
This tracking or recomputation is easy to get wrong, and any mistake can open the door to a buffer overflow attack.
很容易通过简单的检查判断传出耦合：打开要检查的类，统计(字段和参数中)对其他类的引用。
It is easy to determine via simple inspection: open the class in question and count the references (in fields and parameters) to other classes.
尽管打开新的透视图和在透视图之间切换很容易，但通常不需要做这些，因为在您工作的时候，透视图会在适当的时候自动更改。
Although it's easy to open new perspectives and switch between them, it isn't generally necessary because as you work, the perspective changes automatically when it's appropriate.
即使我们可以很容易地打开新的视角，并在这些视角之间切换，但一般情况下也不必这样做，因为在您工作过程中，视角会在适当的时候自动发生变化。
Even though it's easy to open new perspectives and to switch between them, it isn't generally necessary because as you work, the perspective changes automatically when it's appropriate.
此外，通过打开和关闭子树(没有选中它们)，可以很容易地研究元数据条件。
Also, the metadata conditions can be easily explored by opening and closing the subtrees without selecting them.
因为是团队决定，评估应该是什么样的，所以通过点击如图34所示的小钟表图标来打开拉下菜单，可以很容易地完成评估。
As the team decides what the estimates should be, they can easily be specified by using the drop-down menu triggered by clicking the small clock icon shown in Figure 34.
治疗脑部肿瘤的医生虽然能够利用药物打开细胞间的接缝，但这也会使得大脑暂时很容易受到感染。
Physicians trying to treat brain tumors can use drugs to open the junctions between cells, but that leaves the brain temporarily vulnerable to infection.
前一节演示了如何识别本地设备上打开的文件和目录，对于挂载的远程文件系统也很容易获得相同的信息。
The previous section showed how to identify open files and directories on a local device, but you can just as easily get the same information about a mounted remote file system.
实验室人员能很容易的打开或关闭袋子。
你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。
当然不介意。很容易。首先，打开照相机后盖把胶卷放进去。
Sure. It's easy. First, open the back of the camera and then put the film into it.
事实上，大部分研究人员都说人们很容易对他们打开心扉，也许这是因为这些通常都是在他们自己家里或者单位进行的。
Actually, most researchers say that people open up pretty easily, maybe because they're often in their own home or workplace.
当你打开微波炉门的时，你的微波炉会有新鲜的柠檬味，而且你的微波炉里面的任何垃圾都会很容易地松动。
When you open the door, your microwave will smell like fresh lemon and any junk trapped on the inside of your microwave will come loose easily.
当完整性检查结束时，用编辑器打开生成的报告，可以很容易更新数据库。
At the end of integrity checking, the resulting report is opened in an editor where database updates can be easily specified using the ballot boxes included in the report.
上帝从前为了解救他的仆人，怎样打开监狱的铁门，他也能很容易地将那束缚生命之道的锁链解开。
He could as easily unchain the words of life as he could open prison doors and unbolt iron gates to set His servants free.
加索尔为他打开胜利之门，让他可以轻松接近篮框，这样他很容易博得犯规。
Pau Gasol, in particular "opens the floor" for him and lets him get to the rim - where he is likely to be fouled.
打开电视很容易，只要按下开关按钮。
你可以很容易“喜欢”或评论状态进入或如果它包含一个链接就可以打开浏览器，在装置和一个单一的点击。
You can easily "like" or comment the status entry or if it contains a link you can open that in device browser with a single click.
此外，密码输入和门打开的声音可以很容易地调整，以适应一个人的环境需求。
In addition, password input and door opening sounds can be easily adjusted to suit one's environmental needs.
数据很容易从盘中拷贝出来，因此就像碟子告诉我们的那样，这些信息很容易用所有的字处理软件打开。
The data is easy to copy from the disc, so that will be easy to open in every word process software as the disc told us.
数据很容易从盘中拷贝出来，因此就像碟子告诉我们的那样，这些信息很容易用所有的字处理软件打开。
The data is easy to copy from the disc, so that will be easy to open in every word process software as the disc told us.
应用推荐