你们几位已经让我们很好地了解为什么这是一个非常重要的发行版系列，以及它们对所涉及到的每个人代表着什么。
You guys have given us a good sense of why this is an important series of releases and what it represents for everyone involved.
当我们了解到授权是一项重要的管理工具，就会有这样的时刻，你想到，“这样授权是不正确的”，而且你有很好的理由。
While we know that delegation is an essential management tool, there may be times where you have thought to yourself, "it's just not right to delegate this," and with good reason.
我在过往已经了解到，人们是否能够很好地融合进文化，大概是成功或失败的最大迹象。
I've learned that it's probably the biggest success or failure indication, as well, about whether people are a good fit with the culture.
这些遗嘱相当于破产计划，如此一来美联储就能很好地了解到，在判决某公司的时候按下哪个按钮才能最大限度的减少对金融市场的影响。
These will act as failure plans, so that the FDIC can be ready to push whatever buttons it must to ensure that the financial markets are impacted as minimally as possible by a firm's resolution.
人们总会说得很好听，你成熟了，你开始了解到生命的意义，也学着接受了。
People try and put a nice varnish on it, and say, well, you mellow. You come to understand life and accept things.
就像许多人已很好了解到的，最近几个月中，地球已进入了大中枢太阳的第一个恒星门。
As many may well already be aware, Earth has entered the first star gate of the Great Central Sun in recent months.
中国国内各地差异很大，到当地旅游可以很好的拉近与当地人民的距离，更好的了解当地的文化。
Things are quite different in different areas of china. Traveling may get you closer to the local people and the local culture.
我从你的简历上了解到，你的英语很好。
追溯寺庙的建置沿革，不仅可以很好的了解历史，而且也可以从中的到思想的启迪。
Tracing the temples of building evolution, not only can very good understanding of history, but also from the thought of to enlightenment.
如果能够置身其中自然也很好。你可以了解到自己是什么样的球员，是什么样的人，因为你经历过这么多激动人心的时刻。
ROGER FEDERER: It's nice to be in them, but you learn a lot about what kind of player you are, what kind of person you are, because you go through so many how you say emotional moments.
我通过我的手很好地了解了雕刻的古代尼罗河土地上的众神，我摸过巴台农神殿、中楣石柱的复制品，我意识到向前冲锋的雅典武士的匀称和谐美。
I know well through my hands the sculptured gods and goddesses of the ancient nile-land. I have felt copies of Parthenon friezes and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.
即使你读遍所有的旅游指南，或请教去过加德满都旅游的人，你仍然无法很好地了解到这个城市的真实样貌。
You can read all the guide books, you can ask travellers who've been to Kathmandu, but you still won't get a good idea of what the city's like.
当我们从英语的新闻中了解到当天的时事时，那种感觉真得很好。
When we can get information of the current affairs by watching English news, which must be a very exciting experience.
吴彦祖告诉电影、电视剧新闻网Collider：“演这部戏简直棒极了，特别是了解到有关《功夫》这部剧的选角历史……更正错误的事儿感觉很好。”
"It was a great feeling to be able to do this show, knowing the history of Kung Fu… It felt really great to be able to right that wrong, " Wu said to Collider, a movie and TV news website.
去年七月，你是从宇宙的新兵训练营，并与您的信息了解到武装，你可以把它很好地利用和将来有一个更成功，更容易密切的关系。
Last July you graduated from cosmic boot camp and, armed with the information you learned, you could put it to good use and have a more successful, easier close relationship in the future.
我通过我的手很好地了解了雕刻的古代尼罗河土地上的众神，我摸过巴台农神殿、中楣石柱的复制品，我意识到向前冲锋的雅典武士的匀称和谐美。
I know well through my hands the sculptured gods and goddesses of the ancient Nile-land. I have felt copies of Parthenon friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.
我有一些良好的即时反应，那就是为什么我谈论这个的时候感到很舒服，并了解到长期和短期的事都很好。
I've had some good immediate response and that's why I feel comfortable talking about it, knowing that long-term and short-term things are fine.
很有趣，能够了解到其他国家是如何做的是很好的，也许也可以邀请其他国家来分享他们的经验。
Very interesting. Good to see how other countries do things. Perhaps other countries could be invited to share.
很有趣，能够了解到其他国家是如何做的是很好的，也许也可以邀请其他国家来分享他们的经验。
Very interesting. Good to see how other countries do things. Perhaps other countries could be invited to share.
应用推荐