他们的这些举止很大程度上影响了中国的形象。
思考很大程度上影响了我们的情绪和快乐水平，这点已经得到证实。
It is recognized that our thoughts greatly influence our mood and level of well-being.
随着多媒体在英语教学中的流行，它很大程度上影响了传统的教育方法。
With the multimedia auxiliary English teaching system's popularization, it has enormous impact on the traditional education method.
不管是计划中的还是突然性的停电，都在很大程度上影响了人们的日常生活。
Blackouts, both planned and otherwise, are affecting daily lives in no small way.
从世界范围来看，一个国家中企业的兴衰很大程度上影响了国家的经济实力。
From a global perspective, the prosperity and decline of enterprises in a country has influenced the national economic potentiality remarkably.
其中最直接、也是最明显的表现就是殖民精神在很大程度上影响了鲁滨逊对“家”的理解。
What the colonial spirit influenced Robinson Crusoe most directly and obviously was shown by his concept of family.
新词的存在使得汉语分词结果中出现过多的“散串”，在很大程度上影响了分词的准确率。
The unrecognized new words can result in too many sequences of single characters in the segmented sentence, which decreases the segmentation precision to a remarkable extent.
这个问题很大程度上影响了爱因斯坦的物理学说就像他影响牛顿传统物理学对世界的描述一样。
Much has been made of this problem, which affects Einstein's physics just as it did Newton's classical description of the world.
这个系列的第1部分将介绍，这个部分极其重要并已经很大程度上影响了您的Web服务开发。
Part 1 of this series will introduce the Web services Preferences Page, which is extremely useful and has great impact on your Web services development.
这一实质在很大程度上影响了中国古代社会舆论及社会价值理念对追求利益的商业活动的看法。
This substance to a large extent affected the ancient Chinese public opinion and social values in the pursuit of the interests of the commercial activities of views.
文本表示中特征项的权值计算方法决定了文本特征的提取，在很大程度上影响了文本聚类的准确率。
Computing method of weighted value for feature item based on text representation can determine extraction of text feature, which have influence on accuracy of the text clustering.
这些传教策略在很大程度上影响了传教的成败，因此传教策略是研究传教史时必须着重考察的问题。
These strategies affected whether the missionary work is successful or fail to a great extent. So, the research concerning the strategy in missionary work is very important.
合成工件很大程度上影响了加工方法的选择，工具的合成及其几何形状，还影响了材料的去除的速度。
The physical? composition of the workpiece greatly influences the selection of the machining method, the tool composition and geometry, and the rate of material removal.
贫血很大程度上影响了学生自身的考试成绩，而且也波及到他们的同龄人，因为学生贫血易会破坏课堂学习。
Anemia significantly drags down test results not only of students with the disease but also of their peers, because students with anemia tend to disrupt classroom learning.
在从事产品研发的工业设计活动中，团队成员个人的角色意识在很大程度上影响了整体的工作效率与效果。
In industrial design, the role consciousness of team members affects the efficiency and effect of the overall work greatly.
传统方式的发动机和变速器由于受到硬件机构和操作方式的限制，在很大程度上影响了发动机动力性能的发挥。
Traditional way engine and transmission gearbox because receives the hardware organization and the operation way limit, affected the engine power performance display in the very great degree.
运动目标检测是场景监控的核心技术，而目标的阴影在很大程度上影响了目标的形状，干扰了真实目标的检测。
Moving object detection is the important technology of scene monitoring. The shape of the object is affected mostly by its shadow, which the true object detection is interfered.
在实际测量中，由于光斑具有一定尺寸和不对称性，在很大程度上影响了位置敏感探测器(PSD)的定位精度。
In practical measurement, the positioning precision of position sensitive detector (PSD) is greatly affected by the size and asymmetry of the spot.
我国现行的刑罚执行制度存在的缺陷，已经在很大程度上影响了刑罚执行的效果，不利于刑罚预防犯罪目的的实现。
The current penalty execution system in China has certain defects, which greatly affects the efficacy of penalty execution and is not conductive to the realization of crime prevention.
GCM模拟结果与实际的气候场的差异在很大程度上影响了区域模式的模拟结果，特别是对模式边缘的影响更明显。
The differences between simulate results by GCM and observed results effects the simulation skill of regional model, especially on the edge of model area.
结果表明：读者认知方式的差异在很大程度上影响了对文章不同类型信息的保持，但对文章总回忆量没有显著影响。
The results showed that there was difference in the keeping of different types' information for readers of different cognitive styles.
这样不仅导致了企业成本的增加，并且使得统计出来的数据失去了时效性，很大程度上影响了企业策略的制定和调整。
It would not only cause the increasing of cost, and also lose effectiveness, furthermore it have influenced the adjustment of enterprise's tactics to a great extent.
其中赔偿范围在实践中仍存在较大争议，在纯经济损失、环境损失等方面尤为突出，很大程度上影响了赔偿的顺利进行。
However, some disputes exist in the scope of compensation, especially in the pure economic loss and environment loss, which have influenced the smooth running of compensation.
以通货膨胀为目标是一种新的黄金标准，这一标准甚至在很大程度上影响了货币主义的重要支持者——欧洲中央银行的行为。
Inflation targeting is the new gold standard, largely guiding even the conduct of the European Central Bank, which retains a "monetary pillar".
杜兴式微笑以纪尧姆·本杰明·阿曼德杜兴。布伦命名(达尔文的发言人)，很大程度上影响了达尔文的著作——《人类与动物在情感表达上的异同》。
The Duchenne smile was named after Guillaume-Benjamin-Amand Duchenne DE Boulogne, who, speaking of Darwin, greatly influenced Darwin's book, the Expression of the Emotions in man and Animals.
杜兴式微笑以纪尧姆·本杰明·阿曼德杜兴。布伦命名(达尔文的发言人)，很大程度上影响了达尔文的著作——《人类与动物在情感表达上的异同》。
The Duchenne smile was named after Guillaume-Benjamin-Amand Duchenne DE Boulogne, who, speaking of Darwin, greatly influenced Darwin's book, the Expression of the Emotions in man and Animals.
应用推荐